Alcman
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
Wikipedia
Alcman (/ˈælkmən/; Greek: Ἀλκμάν Alkmán; fl. 7th century BC) was an Ancient Greek choral lyric poet from Sparta. He is the earliest representative of the Alexandrian canon of the nine lyric poets. Source
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alcmān, ānis, m., Alcman, poète lyrique : Vell. 1, 18, 3 ; Plin. 11, 114 || -ānĭcus, a, um, Mar. Vict. Ars Gramm. 2, 2, p. 73, 13, ou -ānĭus, a, um, Serv. Cent. metr. 458, 16, d’Alcman.
Latin > German (Georges)
Alcmān, ānis, Akk. āna, m. (Ἀλκμάν), ein alter griechischer Odendichter, wahrsch. aus Sardes in Lydien (670–640 v. Chr.), Vell. 1, 18. 3 (Akk. Alcmana). Plin. 11, 114. – Von ihm heißt eine bei ben Lyrikern übliche Versart Alcmānium metrum, Serv. de cent. metr. 458, 16 u. 460, 30. u. Alcmānicon schēma, Interpr. Vergil. Aen. 6. p. 50 ed. Mai.
