Curiatii
From LSJ
ὑπὸ δὲ τῆς φιλαυτίας παρηγμένοι ἄλογα φασὶν τὰ ζῷα ἐφεξῆς τὰ ἄλλα σύμπαντα → it is self-love which leads them to say that all the other animals without exception are non-rational
Latin > English (Lewis & Short)
Cūrĭātĭi: (Cŭrĭi, Prop. 3, 3, 7, or 4, 2, 7 Müll.), ōrum, m.,
I an Albanian gens, subsequently transplanted to Rome, from which were descended the three Curiatii who fell in the contest with the Roman Horatii, Liv. 1, 24, 1 sq.; Cic. Inv. 2, 26, 78 al.: cecini Curios fratres, Prop. l. l.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cūrĭātĭī, ōrum, m., les Curiaces [guerriers Albains] : Liv. 1, 24, 1.
Latin > German (Georges)
Cūriātiī, iōrum, m., eine später nach Rom verpflanzte albanische gens, aus deren Mitte die Drillinge stammten, die im Kampfe gegen die Horatii fielen, Liv. 1, 24 sq.
