πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
Ἑλένη, ἡ, or see in V. Τυνδαρίς, -ίδος, ἡ, or say, daughter of Tyndareus, or daughter of Zeus.