διὰ λαμπροτάτου βαίνοντες ἁβρῶς αἰθέρος → passing lightly through clear-shining air (Euripides, Medea 829)
arrepto: āre, a false read. in Plin. 35, 10, 36, § 109, instead of obreptantibus, v. Sillig ad h. l.