capitulatim
From LSJ
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
Latin > English
capitulatim ADV :: by headings; summarily
Latin > English (Lewis & Short)
căpĭtŭlātim: adv. caput,
I by heads, summarily (rare; perh. only in the foll. exs.): dicere, Nep. ap. Cato, 3, 4: attingere, Plin. 2, 12, 9, § 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
căpĭtŭlātim,¹⁶ (capitulum), sommairement, %: Nep. Cato 3, 4 ; Plin. 2, 55.
Latin > German (Georges)
capitulātim, Adv. (capitulum), dem Hauptinhalte nach, dicere alqd, Nep. Cato 3, 3: attingere, Plin. 2, 55.
