diaetarius
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
Latin > English (Lewis & Short)
dĭaetārĭus: ii, m. diaeta, no. II.,
I a valet-de-chambre, Dig. 33, 7, 12, § 42, ib. 4, 9, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭætārĭus, ĭī, m. (diæta), esclave chargé du service de la chambre ou de la salle à manger : Ulp. Dig. 33, 7, 12 || gardien des cabines : Ulp. Dig. 4, 9, 1. zetarius Ps. Paul. Sent. 3, 6, 58.
Latin > German (Georges)
diaetārius, iī, m. (diaeta), einer, der die Zimmer besorgt, der Zimmerwärter, Ulp. dig. 33, 7, 12. – u. d. Kajütenwärter, Ulp. dig. 4, 9, 1. – auch zētārius geschr., Paul. sent. 3, 6, 58.
