jocosus
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Latin > English
jocosus jocosa, jocosum ADJ :: humorous, funny, droll; sportive; factious; full of jesting/jokes/fun
Latin > French (Gaffiot 2016)
jŏcōsus,¹² a, um (jocus), plaisant : homo Varro R. 2, 5, homme enjoué || res jocosæ Cic. Off. 1, 134, sujets plaisants || jocosum furtum Hor. O. 1, 10, 7, vol fait par badinage || jocosus Nilus Ov. Tr. 1, 2, 80, le Nil folâtre [= l’Égypte qui mène joyeuse vie].
Latin > Chinese
jocosus, a, um. adj. :: 笑。玩。趣。巧者。Jocosa imago 應聲。
