multifariam

From LSJ

Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott

Menander, Monostichoi, 79

Latin > English

multifariam ADV :: in many places

Latin > English (Lewis & Short)

multĭfārĭam: and multĭfārĭē,
I advv., v. multifarius fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

multĭfāriam,¹³ adv. (cf. P. Fest. 142 ), en beaucoup d’endroits : aurum multifariam defossum Cic. de Or. 2, 174, de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits ; saucius multifariam factus Cat. d. Gell. 3, 7, 19, blessé sur maintes parties du corps, cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 3, 50, 3 ; 10, 31, 8 ; 21, 8, 4.

Latin > German (Georges)

multifāriam, Adv. (multifarius), an vielen Seiten, -Orten, -Stellen, Cato fr., Cic., Liv. u.a.