πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
abundant: P. and V. πολύς, ἄφθονος, V. ἐπίρρυτος.
overflowing with: P. εὔπορος (dat.); see rich.