virginarius

From LSJ

ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships

Source

Latin > English

virginarius virginaria, virginarium ADJ :: maidenly

Latin > English (Lewis & Short)

virgĭnārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to virgins: feles, virgin-cat, i. e. virgin-stealer, Plaut. Pers. 4, 9, 14; cf. virginalis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

virgĭnārĭus, a, um, c. virginalis ; virginaria feles Pl. Pers. 751, ravisseur de jeunes filles.

Latin > German (Georges)

virginārius, a, um (virgo), zur Jungfrau gehörig, Jungfrauen-, Mädchen-, feles, Mädchenräuber, Plaut. Pers. 751; vgl. virginalis.