auratus

Revision as of 16:31, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Latin > English

auratus aurata, auratum ADJ :: gilded, overlaid/adorned with gold, golden, gold mounted/embroidered/bearing

Latin > English (Lewis & Short)

aurātus: a, um, v. auro, P. a.

Latin > French (Gaffiot 2016)

aurātus,¹⁰ a, um (auro), doré : Cic. Sen. 28 || orné d’or : aurati milites Liv. 9, 40, 3, soldats aux boucliers garnis d’or || de couleur d’or : Virg. G. 1, 217 || auratior Tert. Idol. 6.

Latin > German (Georges)

aurātus, a, um (aurum), mit Gold versehen, -überzogen, -durchwirkt, -geschmückt, golden, vergoldet, metalla, goldreiche, Lucr.: pellis, Catull.: lyra, Ov.: tecta, Cic.: vestis, Ov. u. Iustin., od. amictus, Ov. u. Prud., tempora, mit goldenem Helm bekleidet, Verg.: sinus, mit einer goldenen Spange, Nadel usw. geschmückt, Ov.: milites, mit vergoldeten Schilden, Liv.: bos, cornua bovis, Liv. – v. weibl. Wesen = mit Goldschmuck ausgestattet, Plaut. Men. 801; Epid. 222. – Compar., hostia auratior, Tert. de idol. 6.

Latin > Chinese

auratus, a, um. adj. :: 鍍金者。Aurati milites 金甲之兵。Pellis aurata 金皮謏書。