αἰνόδρυπτος

English (LSJ)

αἰνόδρυπτον, terribly scarred, term of abuse for a slave, Theoc.15.27 (v.l. αἰνόθρυπτε).

Spanish (DGE)

-ον
lleno de marcas de latigazos insulto para un esclavo, Theoc.15.27.

Russian (Dvoretsky)

αἰνόδρυπτος: страшно избитый (Theocr. - v.l. к ἁνιόδρυπτος и αἰνόθρυπτος).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνόδρυπτος -ον αἰνός, δρύπτω met toegetakelde wangen.