ἀντωθέω

English (LSJ)

push in the contrary direction, Hp.Fract.39, cf. Ph.2.354:—Pass., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Arist.GA768b19, cf. Mech.851a3:—Med., push one against another, Theopomp.Hist.283.

Spanish (DGE)

empujar en dirección contraria en las luxaciones, Hp.Fract.39, Art.27, Gal.18(1).324
•en v. pas. τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Arist.GA 768^b19, κώπη ... ὑπ' ἐκείνου ἀντωθουμένη Arist.Mech.851^a3, de las corrientes ἀντωθεῖται ὑπ' ἀλλήλων Arist.Pr.932^a16
•en v. med. apelotonarse uno contra otro de unas colinas, Theopomp.Hist.263.

German (Pape)

[Seite 265] (s. ὠθέω), dagegen, zurückstoßen, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντωθέω: ὠθῶ ἐναντίον ἢ ὀπίσω, Ἱππ. π. Ἀγμ. 776: - Παθ., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 3, 18, πρβλ. Μηχ. 31, 1: - Μέσ., ὠθῶ τινα κατά τινος ἄλλου, Θεοπόμπ. Ἱστ. 125. ΙΙ. ἐναντιοῦμαι, Φίλων 1. 14.

Russian (Dvoretsky)

ἀντωθέω: отталкивать, отбрасывать (ἀντωθεῖσθαι ὑπ᾽ ἀλλήλων Arst.).