ἀποκινδύνευσις

English (LSJ)

[ῡ], εως, ἡ, running of risks, risk, venturous attempt, τύχης Th.7.67 codd. ἀποκινδυνευτέον, one must make a desperate venture, it is necessary to risk τῇ βίᾳ τῶν σωμάτων Polyaen.1Praef.4.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ riesgo πρὸς ἀποκινδύνευσιν ... ὥρμησαν D.C.36.29.

German (Pape)

[Seite 306] ἡ, das Anstellen eines gewagten u. gefährlichen Versuchs, Thuc. 7, 67.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de risquer, risque.
Étymologie: ἀποκινδυνεύω.

Russian (Dvoretsky)

ἀποκινδύνευσις: εως ἡ отважная попытка, смелое начинание Thuc.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποκινδύνευσις: -εως, ἡ, τὸ ῥιψοκινδυνεύειν, τὸ ἐπιχειρεῖν τι παράτολμον, οὐ παρασκευῆς μᾶλλον ἢ τύχης ἀποκινδυνεύσει Θουκ. 7. 67 (ἀποκινδυνεῦσαι κατὰ τὴν εἰκασίαν τοῦ Δουκήρου).

Greek Monolingual

ἀποκινδύνευσις, η (Α)
η ριψοκίνδυνη προσπάθεια.

Greek Monotonic

ἀποκινδύνευσις: -εως, ἡ, παράτολμο εγχείρημα, ριψοκινδύνευση, ρίσκο, σε Θουκ.

Middle Liddell

[from ἀποκινδυνεύω
a venturous attempt, Thuc.

Lexicon Thucydideum

periclitatio, danger, peril, 7.67.4.

Translations

risk

Albanian: rrezik; Arabic: مُخَاطَرة‎, مُجَازَفَة‎, خَطَر‎; Armenian: ռիսկ; Azerbaijani: risk; Belarusian: рызыка; Bengali: ঝুঁকি; Bulgarian: риск; Burmese: အန္တရာယ်, စွန့်စားခြင်း; Catalan: risc; Chinese Mandarin: 風險, 风险; Czech: riziko; Danish: risiko; Dutch: risico; Esperanto: risko; Estonian: riisiko; Finnish: riski; French: risque; Friulian: riscjo; Galician: risco; Georgian: რისკი; German: Risiko; Greek: κίνδυνος, ρίσκο; Hebrew: סַכָּנָה‎, סיכון \ סִכּוּן‎; Hindi: जोखिम; Hungarian: kockázat; Ido: risko; Indonesian: risiko; Italian: rischio; Japanese: リスク, 危険; Kazakh: тәуекел; Khmer: ចៃដន់; Korean: 위험(危險), 리스크; Kurdish Northern Kurdish: rîsk, xeter, talûke; Kyrgyz: тобокел, тобокелдик, риск; Lao: ຄວາມສ່ຽງ; Latin: periculum; Latvian: risks; Lithuanian: rizika; Macedonian: ризик; Malay: risiko; Maori: tūraru; Mongolian Cyrillic: эрсдэл; Mongolian: ᠡᠷᠦᠰᠳᠡᠯ; Norwegian Bokmål: risiko, risk; Nynorsk: risiko, risk; Occitan: risc; Old English: pleoh; Pashto: خطر‎; Persian: ریسک‎, خطر‎, مخاطره‎; Plautdietsch: Jefoa; Polish: ryzyko, zagrożenie; Portuguese: risco; Romanian: risc; Russian: риск, опасность; Scottish Gaelic: cunnart; Serbo-Croatian Cyrillic: рѝзик; Roman: rìzik; Slovak: riziko; Slovene: tveganje; Spanish: riesgo; Swedish: risk; Tajik: хатар, хавф; Thai: ความเสี่ยง, การเสี่ยง, ภัย; Turkish: risk; Turkmen: töwekgelçilik, risk; Ukrainian: ризик; Urdu: جوکھم‎; Uyghur: خەۋپ‎, خەتەر‎; Uzbek: risk, xavf, tavakkal, xatar; Venetian: ris-cio, rixego; Vietnamese: sự nguy hiểm, rủi ro; Volapük: riskod; Walloon: risse