3,277,286
edits
ἀποκρύπτω: Difference between revisions
5
(T22) |
(5) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἀπεκρυψα; [[perfect]] [[passive]] participle ἀποκεκρυμμενος;<br /><b class="num">a.</b> to [[hide]]: τί, L T Tr WH ἔκρυψε).<br /><b class="num">b.</b> Passive in the [[sense]] of concealing, [[keeping]] [[secret]]: [[σοφία]], [[μυστήριον]], φανερουσθαι); [[with]] the [[addition]] of ἐν τῷ Θεῷ, τί [[ἀπό]] τίνος, L T Tr WH ἔκρυψας), in [[imitation]] of the [[Hebrew]] מִן, [[κρύπτω]] (Buttmann, 149 (130); 189 (163); Winer s Grammar, 227 (213)). (In Greek writings from [[Homer]] [[down]].) | |txtha=1st aorist ἀπεκρυψα; [[perfect]] [[passive]] participle ἀποκεκρυμμενος;<br /><b class="num">a.</b> to [[hide]]: τί, L T Tr WH ἔκρυψε).<br /><b class="num">b.</b> Passive in the [[sense]] of concealing, [[keeping]] [[secret]]: [[σοφία]], [[μυστήριον]], φανερουσθαι); [[with]] the [[addition]] of ἐν τῷ Θεῷ, τί [[ἀπό]] τίνος, L T Tr WH ἔκρυψας), in [[imitation]] of the [[Hebrew]] מִן, [[κρύπτω]] (Buttmann, 149 (130); 189 (163); Winer s Grammar, 227 (213)). (In Greek writings from [[Homer]] [[down]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=κ. -[[κρύβω]] (AM [[ἀποκρύπτω]] κ. -[[κρύβω]])<br /><b>1.</b> [[κρύβω]] [[κάτι]] από κάποιον, [[κρατώ]] κρυφό<br /><b>2.</b> [[εμποδίζω]] τη θέα κάποιου, [[κρύβω]] [[κάτι]] από τα μάτια κάποιου<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αποσιωπώ]] [[κάτι]], το [[κρατώ]] [[μυστικό]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[επισκιάζω]] κάποιον, δείχνομαι ανώτερός του<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b><br /><b>1.</b> «[[ἀποκρύπτω]] γῆν» — [[χάνω]] από τα μάτια μου την [[ξηρά]]<br /><b>2.</b> «ἀπέκρυψαν» — χάθηκαν, έγιναν άφαντοι<br /><b>3.</b> «ἀπεκρύψαμεν ἑαυτούς» — χαθήκαμε απ' τα μάτια τους. | |||
}} | }} | ||