λέχος: Difference between revisions

1,898 bytes added ,  29 September 2017
23
(SL_2)
(23)
Line 24: Line 24:
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[λέχος]] (-ει, -εϊ, -ος; -εα, -έων, -εσιν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[bed]] ποι]κίλω[ν ἐ]κ λεχέω[ν (supp. Lobel) fr. 169. 36. as [[euphemism]] [[for]] [[sexual]] [[intercourse]], ἤλυθεν ἐς [[λέχος]] ἱμερτὸν Θυώνᾳ (P. 3.99) “[[εὑρήσει]] γυναικῶν ἐν λέχεσιν [[γένος]]” (P. 4.51) Ναὶς εὐφρανθεῖσα Πηνειοῦ λέχει Κρέοισ' ἔτικτεν (P. 9.16) “ἐκ λεχέων κεῖραι μελιαδέα ποίαν” (P. 9.37) ἢ ἑτέρῳ λέχεϊ δαμαζομέναν ἔννυχοι πάραγονκοῖται; (P. 11.24) λυγρόν τ' ἔρανον Πολυδέκτᾳ θῆκε [[ματρός]] τ ἔμπεδον δουλοσύναν τό τ [[ἀναγκαῖον]] [[λέχος]] i. e. concubinage (P. 12.15), cf., ]αν λέχεά τ' ἀναγκαῖα δολ[ (of [[Danae]] and Polydektes) Δ. . 1. βροτέων δὲ λεχέων τυχοῖσα υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ (γάμων. Σ.) (I. 8.36) λεχέων ἐπ' ἀμβρότων (Pae. 6.140) of [[childbed]], γυναῖκας, ὅσαι τύχον Ἀλκμήνας ἀρήγοισαι λέχει (N. 1.49) cf. [[ἄπεπλος]] ἐκ λεχέων νεοτόκων[ ]νόρουσε (sc. Ἀλκμήνα) Πα. 2. 1. λτ;[[λέχος]]&gt; (supp. Snell e Σ, [[λέχος]] ἐπὶ τὴν λοχείαν) Πα. 7B. 33. met., λέχει [[πέλας]] ἀμβροσίῳ Μελίας (τῷ Ἰσμηνίῳ λέγει Σ.) Πα. . 3. ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων i. e. [[from]] its [[bed]] of [[slumber]] (I. 4.22)
|sltr=[[λέχος]] (-ει, -εϊ, -ος; -εα, -έων, -εσιν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[bed]] ποι]κίλω[ν ἐ]κ λεχέω[ν (supp. Lobel) fr. 169. 36. as [[euphemism]] [[for]] [[sexual]] [[intercourse]], ἤλυθεν ἐς [[λέχος]] ἱμερτὸν Θυώνᾳ (P. 3.99) “[[εὑρήσει]] γυναικῶν ἐν λέχεσιν [[γένος]]” (P. 4.51) Ναὶς εὐφρανθεῖσα Πηνειοῦ λέχει Κρέοισ' ἔτικτεν (P. 9.16) “ἐκ λεχέων κεῖραι μελιαδέα ποίαν” (P. 9.37) ἢ ἑτέρῳ λέχεϊ δαμαζομέναν ἔννυχοι πάραγονκοῖται; (P. 11.24) λυγρόν τ' ἔρανον Πολυδέκτᾳ θῆκε [[ματρός]] τ ἔμπεδον δουλοσύναν τό τ [[ἀναγκαῖον]] [[λέχος]] i. e. concubinage (P. 12.15), cf., ]αν λέχεά τ' ἀναγκαῖα δολ[ (of [[Danae]] and Polydektes) Δ. . 1. βροτέων δὲ λεχέων τυχοῖσα υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ (γάμων. Σ.) (I. 8.36) λεχέων ἐπ' ἀμβρότων (Pae. 6.140) of [[childbed]], γυναῖκας, ὅσαι τύχον Ἀλκμήνας ἀρήγοισαι λέχει (N. 1.49) cf. [[ἄπεπλος]] ἐκ λεχέων νεοτόκων[ ]νόρουσε (sc. Ἀλκμήνα) Πα. 2. 1. λτ;[[λέχος]]&gt; (supp. Snell e Σ, [[λέχος]] ἐπὶ τὴν λοχείαν) Πα. 7B. 33. met., λέχει [[πέλας]] ἀμβροσίῳ Μελίας (τῷ Ἰσμηνίῳ λέγει Σ.) Πα. . 3. ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων i. e. [[from]] its [[bed]] of [[slumber]] (I. 4.22)
}}
{{grml
|mltxt=[[λέχος]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[ανάκλιντρο]], [[κλίνη]], [[κρεβάτι]] («[[Ζεὺς]] δὲ πρὸς ὃν [[λέχος]] ἤι», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> συζυγική [[κλίνη]] και, κατ' [[επέκταση]], ο [[γάμος]] (α. «[[λέχος]] δ' ᾔσχυνε», <b>Ομ. Οδ.</b><br />β. «ἰὼ [[λέχος]] καὶ στίβοι φιλάνορες», Αισχύλ)<br /><b>3.</b> η [[σύζυγος]] («[[λέχος]] γαμήλιον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> [[φωλιά]] πτηνού («εὐνῆς νεοσσῶν ὀρφανὸν [[βλέψη]] [[λέχος]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λέχομαι]]. Το [[θέμα]] <i>λέχεσ</i>- της λ. [[λέχος]] απαντά στη Μυκηναϊκή: <i>re</i>-<i>ke</i>-<i>to</i>-<i>ro</i>-<i>te</i>-<i>ri</i>-<i>jo</i> = <i>λεχεστρωτήριον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> λατ. <i>lectisternium</i> «[[στρώσιμο]] ιερών κλινών τών θεών»).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[λεχώνα]](-<i>ώ</i>)<br /><b>αρχ.</b><br />[[λεχαίος]], [[λεχήρης]], [[λέχοσδε]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[λεχεποίης]]. (Β' συνθετικό) <b>αρχ.</b> <i>αγχιλεχής</i>, [[αινολεχής]], <i>απειρολελεχής</i>, <i>βιαιολεχής</i>, [[γηλεχής]], [[δεινολεχής]], [[δυσλεχής]], [[ευλεχής]], [[θερειλεχής]], [[ιππολεχής]], [[ισολεχής]], [[κοινολεχής]], [[μονολεχής]], [[ομολεχής]], [[ορειλεχής]], [[πρωτολεχής]], [[χαμαιλεχής]].
}}
}}