3,256,975
edits
συνοικίζω: Difference between revisions
40
(Bailly1_5) |
(40) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f. att.</i> συνοικιῶ, <i>pf.</i> συνῴκικα;<br /><b>I.</b> fonder une ville, une cité;<br /><b>II.</b> faire habiter ensemble, <i>d’où</i><br /><b>1</b> rassembler dans une résidence (ville <i>ou</i> maison) acc. ; <i>Pass.</i> être réuni en une cité, en un peuple ; <i>en parl. d’une ville</i> être régulièrement formé;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> unir, associer : τινά τινι une personne à une autre ; <i>particul.</i> donner en mariage;<br /><b>3</b> relever une ville détruite;<br /><b>4</b> concourir à la fondation d’une colonie.<br />'''Étymologie:''' [[σύνοικος]]. | |btext=<i>f. att.</i> συνοικιῶ, <i>pf.</i> συνῴκικα;<br /><b>I.</b> fonder une ville, une cité;<br /><b>II.</b> faire habiter ensemble, <i>d’où</i><br /><b>1</b> rassembler dans une résidence (ville <i>ou</i> maison) acc. ; <i>Pass.</i> être réuni en une cité, en un peuple ; <i>en parl. d’une ville</i> être régulièrement formé;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> unir, associer : τινά τινι une personne à une autre ; <i>particul.</i> donner en mariage;<br /><b>3</b> relever une ville détruite;<br /><b>4</b> concourir à la fondation d’une colonie.<br />'''Étymologie:''' [[σύνοικος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ, και αττ. τ. ξυνοικίζω Α [[οἰκίζω]]<br /><b>1.</b> [[βάζω]] να κατοικήσουν στον ίδιο [[τόπο]], [[ενώνω]] οικισμούς, [[ιδρύω]] συνοικισμό<br /><b>2.</b> [[εγκαθιστώ]] νέους κατοίκους σε [[χώρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]], [[υποχρεώνω]] κάποιον να συγκατοικήσει με κάποιον άλλον στην [[ίδια]] [[κατοικία]] ή στον ίδιο [[τόπο]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με [[θυγατέρα]]) [[δίνω]] σε γάμο<br /><b>3.</b> [[δημιουργώ]] οικισμό από κοινού με άλλους («ξυνῴκισαν δὲ και Κορινθίων τινὲς καὶ τοῡ [[ἄλλου]] Δωρικοῡ γένους», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> [[συνδέω]], [[συνάπτω]]. | |||
}} | }} | ||