3,277,286
edits
ὑποπίμπλημι: Difference between revisions
44
(Bailly1_5) |
(44) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ὑποπλήσω, <i>ao.</i> ὑπέπλησα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> remplir presque entièrement;<br /><b>2</b> rendre grosse ; <i>Pass.</i> devenir grosse ; τέκνων ὑποπλησθῆναι HDT avoir eu beaucoup d’enfants.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίμπλημι]]. | |btext=<i>f.</i> ὑποπλήσω, <i>ao.</i> ὑπέπλησα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> remplir presque entièrement;<br /><b>2</b> rendre grosse ; <i>Pass.</i> devenir grosse ; τέκνων ὑποπλησθῆναι HDT avoir eu beaucoup d’enfants.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίμπλημι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] σε μικρό βαθμό<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (σχετικά με αισθήματα και διαθέσεις) [[επιβάλλω]] σταδιακά ή [[υποβάλλω]] («ἐλπίδος ύπέπλησε τὸν στρατόν», Φιλόστρ.)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ὑποπίμπλαμαι</i><br />α) <b>(αμτβ.)</b> [[γεμίζω]] («ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων», <b>Λουκιαν.</b>)<br />β) καλύπτομαι από [[κάτι]] («πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος», <b>Πλάτ.</b>)<br />γ) (για [[γυναίκα]]) [[μένω]] [[έγκυος]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «τέκνων ὑποπίμπλαμαι»<br />(για [[γυναίκα]]) [[αποκτώ]] [[πολλά]] [[παιδιά]] <b>(Ηροδ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πίμπλημι]] «[[γεμίζω]], [[πληρώ]]»]. | |||
}} | }} | ||