3,277,226
edits
ὑποπίμπλημι: Difference between revisions
From LSJ
6
(44) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] σε μικρό βαθμό<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (σχετικά με αισθήματα και διαθέσεις) [[επιβάλλω]] σταδιακά ή [[υποβάλλω]] («ἐλπίδος ύπέπλησε τὸν στρατόν», Φιλόστρ.)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ὑποπίμπλαμαι</i><br />α) <b>(αμτβ.)</b> [[γεμίζω]] («ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων», <b>Λουκιαν.</b>)<br />β) καλύπτομαι από [[κάτι]] («πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος», <b>Πλάτ.</b>)<br />γ) (για [[γυναίκα]]) [[μένω]] [[έγκυος]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «τέκνων ὑποπίμπλαμαι»<br />(για [[γυναίκα]]) [[αποκτώ]] [[πολλά]] [[παιδιά]] <b>(Ηροδ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πίμπλημι]] «[[γεμίζω]], [[πληρώ]]»]. | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] σε μικρό βαθμό<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (σχετικά με αισθήματα και διαθέσεις) [[επιβάλλω]] σταδιακά ή [[υποβάλλω]] («ἐλπίδος ύπέπλησε τὸν στρατόν», Φιλόστρ.)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>ὑποπίμπλαμαι</i><br />α) <b>(αμτβ.)</b> [[γεμίζω]] («ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων», <b>Λουκιαν.</b>)<br />β) καλύπτομαι από [[κάτι]] («πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος», <b>Πλάτ.</b>)<br />γ) (για [[γυναίκα]]) [[μένω]] [[έγκυος]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «τέκνων ὑποπίμπλαμαι»<br />(για [[γυναίκα]]) [[αποκτώ]] [[πολλά]] [[παιδιά]] <b>(Ηροδ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πίμπλημι]] «[[γεμίζω]], [[πληρώ]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑποπίμπλημι:''' μέλ. <i>-πλήσω</i> — Παθ., αόρ. αʹ <i>ὑπ-επλήσθην</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[γεμίζω]] [[βαθμηδόν]], σταδιακά, λίγο-λίγο — Παθ., πώγωνος [[ἤδη]] ὑποπιμπλάμενος, αυτός που ήδη ξεκινά να έχει [[πυκνά]] γένια, [[γενειάδα]], [[μούσι]], σε Πλάτ.· <i>ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων</i>, έχοντας τα μάτια μου γεμάτα δάκρυα, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> σε Παθ., λέγεται για γυναίκες, <i>τέκνων ὑποπλησθῆναι</i>, να γίνουν μητέρες πολλών παιδιών, τέκνων, σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
