3,244,259
edits
ἐκκόπτω: Difference between revisions
4
(10) |
(4) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐκκόπτω]])<br />[[αποκόπτω]], [[κόβω]] και [[αφαιρώ]] («εἰ ἡ [[δεξιά]] σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ [[βάλε]] ἀπὸ σοῡ», ΚΔ)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]] [[τέλος]]<br /><b>2.</b> [[διακόπτω]] κάποιον που μιλάει<br /><b>3.</b> (για [[συζήτηση]]) [[σταματώ]]<br /><b>4.</b> (για χρόνο) [[αφαιρώ]]<br /><b>5.</b> (για [[εισφορά]]) [[καταργώ]]<br /><b>6.</b> <b>εκκλ.</b> [[αφορίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για δέντρα) [[κόβω]] [[σύρριζα]]<br /><b>2.</b> [[εκμηδενίζω]], [[σταματώ]]<br /><b>3.</b> [[αναγκάζω]] [[κάτι]] να σταματήσει («ἐκκόπτειν φενακισμόν»)<br /><b>4.</b> για [[πλοίο]]) [[βυθίζω]] διατρυπώντας το<br /><b>5.</b> (για πόρτα) [[σπάζω]]<br /><b>6.</b> (ως στρατ. όρος) α) [[αποκρούω]], [[απωθώ]]<br />β) [[απομονώνω]] [[τμήμα]] από το κύριο [[σώμα]]<br /><b>7.</b> <b>παθ.</b> [[ξεχωρίζω]] ή ξεχωρίζομαι<br /><b>8.</b> (για [[παιχνίδι]] κύβων) [[κερδίζω]]<br /><b>9.</b> [[εξαλείφω]] [[κάτι]] χαραγμένο σε [[πέτρα]] ή [[ξύλο]]<br /><b>10.</b> [[πλάθω]], π.χ. εικόνες, με τον λόγο<br /><b>11.</b> [[σταματώ]] την κίνησή μου. | |mltxt=(AM [[ἐκκόπτω]])<br />[[αποκόπτω]], [[κόβω]] και [[αφαιρώ]] («εἰ ἡ [[δεξιά]] σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ [[βάλε]] ἀπὸ σοῡ», ΚΔ)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]] [[τέλος]]<br /><b>2.</b> [[διακόπτω]] κάποιον που μιλάει<br /><b>3.</b> (για [[συζήτηση]]) [[σταματώ]]<br /><b>4.</b> (για χρόνο) [[αφαιρώ]]<br /><b>5.</b> (για [[εισφορά]]) [[καταργώ]]<br /><b>6.</b> <b>εκκλ.</b> [[αφορίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για δέντρα) [[κόβω]] [[σύρριζα]]<br /><b>2.</b> [[εκμηδενίζω]], [[σταματώ]]<br /><b>3.</b> [[αναγκάζω]] [[κάτι]] να σταματήσει («ἐκκόπτειν φενακισμόν»)<br /><b>4.</b> για [[πλοίο]]) [[βυθίζω]] διατρυπώντας το<br /><b>5.</b> (για πόρτα) [[σπάζω]]<br /><b>6.</b> (ως στρατ. όρος) α) [[αποκρούω]], [[απωθώ]]<br />β) [[απομονώνω]] [[τμήμα]] από το κύριο [[σώμα]]<br /><b>7.</b> <b>παθ.</b> [[ξεχωρίζω]] ή ξεχωρίζομαι<br /><b>8.</b> (για [[παιχνίδι]] κύβων) [[κερδίζω]]<br /><b>9.</b> [[εξαλείφω]] [[κάτι]] χαραγμένο σε [[πέτρα]] ή [[ξύλο]]<br /><b>10.</b> [[πλάθω]], π.χ. εικόνες, με τον λόγο<br /><b>11.</b> [[σταματώ]] την κίνησή μου. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐκκόπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, παρακ. <i>-κέκοφα</i>, Παθ. αόρ. βʹ <i>ἐξ-εκόπην</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[αποκόπτω]], [[αφαιρώ]], [[χτυπώ]] — Παθ., ἐξεκόπη [[τὠφθαλμώ]], είχε και τα [[δύο]] του μάτια χτυπημένα, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[κόβω]] (δέντρα), τα [[αποκόπτω]] από [[δάσος]], [[υλοτομώ]] (πρβλ. [[ἐκβάλλω]]), σε Ηρόδ., Ξεν.· <i>ἐκκ. τὸν παράδεισον</i>, [[κόβω]], [[ρίχνω]] [[κάτω]], [[υλοτομώ]] όλα τα δέντρα του δάσους, σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[ανακόπτω]], [[τερματίζω]], [[εξολοθρεύω]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">4.</b> ως [[στρατιωτικός]] όρος, [[αποκρούω]], [[απωθώ]], σε Ξεν.<br /><b class="num">5.</b> [[αποκόπτω]] [[μέλος]] του σώματος, σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||