3,277,301
edits
τόφρα: Difference between revisions
6
(41) |
(6) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> <b>χρον.</b> για τόσο [[χρονικό]] [[διάστημα]], ώς [[τότε]] («[[ὄφρα]] ὅ γε ταῡτα ἐπονεῖτο... [[τόφρα]] οἱ [[ἐγγύθεν]] ἦλθε θεὰ Θέμις», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> εν τω [[μεταξύ]], στο ενδιάμεσο [[χρονικό]] [[διάστημα]] («[[τόφρα]] δὲ Τηλέμαχον λοῦσεν καλὴ Πολυκάστη», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(αναφορ.)</b> όφρα<br /><b>4.</b> (ως τελ. σύνδ.) όπως, ως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίρρ. [[τόφρα]], συσχετικό του [[ὄφρα]], έχει σχηματιστεί από το θ. του οριστικού άρθρου (<b>πρβλ.</b> IE <i>tod</i> <span style="color: red;"><</span> [[ρίζα]] <i>το</i>-, <i>τα</i>-, <i>τιο</i>-, <b>βλ. λ.</b> <i>ο</i>, <i>η</i>, <i>το</i>) με τη δυσερμήνευτη κατάλ. -<i>φρα</i>, που απαντά και στον τ. <i>όφρα</i> (<b>βλ. λ.</b> <i>όφρα</i>)]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> <b>χρον.</b> για τόσο [[χρονικό]] [[διάστημα]], ώς [[τότε]] («[[ὄφρα]] ὅ γε ταῡτα ἐπονεῖτο... [[τόφρα]] οἱ [[ἐγγύθεν]] ἦλθε θεὰ Θέμις», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> εν τω [[μεταξύ]], στο ενδιάμεσο [[χρονικό]] [[διάστημα]] («[[τόφρα]] δὲ Τηλέμαχον λοῦσεν καλὴ Πολυκάστη», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(αναφορ.)</b> όφρα<br /><b>4.</b> (ως τελ. σύνδ.) όπως, ως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίρρ. [[τόφρα]], συσχετικό του [[ὄφρα]], έχει σχηματιστεί από το θ. του οριστικού άρθρου (<b>πρβλ.</b> IE <i>tod</i> <span style="color: red;"><</span> [[ρίζα]] <i>το</i>-, <i>τα</i>-, <i>τιο</i>-, <b>βλ. λ.</b> <i>ο</i>, <i>η</i>, <i>το</i>) με τη δυσερμήνευτη κατάλ. -<i>φρα</i>, που απαντά και στον τ. <i>όφρα</i> (<b>βλ. λ.</b> <i>όφρα</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τόφρᾰ:''' δεικτικό επίρρ. χρόνου,<br /><b class="num">1.</b> επί τόσο χρόνο, κατά τη [[διάρκεια]] [[αυτού]] του χρόνου, πρότερο του συσχ. [[ὄφρα]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., εν τω [[μεταξύ]], σε Όμηρ. | |||
}} | }} | ||