περιτρέχω: Difference between revisions

3b
(6)
(3b)
Line 30: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''περιτρέχω:''' μέλ. <i>-θρέξομαι</i> και <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, αόρ. βʹ <i>-έδρᾰμον</i>, παρακ. -[[δεδράμηκα]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[τρέχω]] εδώ κι [[εκεί]], [[τρέχω]] [[ολόγυρα]], σε Θέογν., Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> περιστρέφομαι, σε Πλάτ.· μεταφ., είμαι [[επίκαιρος]], στη [[μόδα]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ., [[τρέχω]] [[ολόγυρα]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· μεταφ., [[περικυκλώνω]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''περιτρέχω:''' μέλ. <i>-θρέξομαι</i> και <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, αόρ. βʹ <i>-έδρᾰμον</i>, παρακ. -[[δεδράμηκα]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[τρέχω]] εδώ κι [[εκεί]], [[τρέχω]] [[ολόγυρα]], σε Θέογν., Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> περιστρέφομαι, σε Πλάτ.· μεταφ., είμαι [[επίκαιρος]], στη [[μόδα]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ., [[τρέχω]] [[ολόγυρα]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· μεταφ., [[περικυκλώνω]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''περιτρέχω:''' (aor. 1 περιέθρεξα - aor. 2 [[περιέδραμον]] - эп. [[περίδραμον]], pf. περιδεδράμηκα и [[περιδέδρομα]])<br /><b class="num">1)</b> бегать вокруг, обегать кругом (τὴν λίμνην [[κύκλῳ]] Arph.; ὅλην τὴν χώραν NT): τὸν βληθέντα περιέδραμε [[ὅμιλος]] Her. толпа окружила (досл. сбежалась вокруг) раненого; εἰς ταὐτὸν π. [[μυριάκις]] Plat. тысячи раз возвращаться к одному и тому же; περιτρέχων [[ὅπη]] [[τύχοιμι]] Plat. бегая, где придется, т. е. мечась из стороны в сторону;<br /><b class="num">2)</b> быть во всеобщем употреблении: τὰ περιτρέχοντα Plat. общеупотребительные выражения; ἐκ τῆς περιτρεχούσης ἑταιρείας γνώριμόν τινι [[γενέσθαι]] Plut. познакомиться с кем-л. в повседневном общении;<br /><b class="num">3)</b> перен. обходить, обманывать (πανουργότατα Arph.).
}}
}}