3,277,119
edits
ἔμπεδος: Difference between revisions
2
(4) |
(2) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἔμπεδος:''' -ον (ἐν, [[πέδον]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που βρίσκεται στο [[έδαφος]], [[ακίνητος]], [[άκαμπτος]], [[ακλόνητος]], [[ασάλευτος]], στέρεος, σε Όμηρ.· λέγεται για γεγονότα, [[βέβαιος]] και [[σίγουρος]], [[δεδομένος]], [[αδιάσειστος]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για χρόνο, [[διαρκής]], [[συνεχής]], [[αδιάκοπος]], [[μόνιμος]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> ουδ. <i>ἔμπεδον</i> ως επίρρ., <i>μένειν ἔμπεδον</i>, [[σταθερά]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[θέειν]] ἔμπεδον, συνεχές [[τρέξιμο]], [[τρέξιμο]] [[χωρίς]] [[ανάπαυση]], [[χωρίς]] [[διακοπή]], στο ίδ.· επιτετ., ἔμπεδον [[αἰέν]], στο ίδ.· ομοίως και σε πληθ., τίκτει δ' [[ἔμπεδα]] μῆλα, τα κοπάδια γεννούν τακτικά, ανελλιπώς, σε Ομήρ. Οδ.· επίσης σε Αττ. ποιητές, λέγεται για [[ασφάλεια]] ή [[βεβαιότητα]], σε Σοφ.· [[αλλά]] συχνότερα, [[ἐμπέδως]], σε Αισχύλ., Σοφ. | |lsmtext='''ἔμπεδος:''' -ον (ἐν, [[πέδον]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που βρίσκεται στο [[έδαφος]], [[ακίνητος]], [[άκαμπτος]], [[ακλόνητος]], [[ασάλευτος]], στέρεος, σε Όμηρ.· λέγεται για γεγονότα, [[βέβαιος]] και [[σίγουρος]], [[δεδομένος]], [[αδιάσειστος]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για χρόνο, [[διαρκής]], [[συνεχής]], [[αδιάκοπος]], [[μόνιμος]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> ουδ. <i>ἔμπεδον</i> ως επίρρ., <i>μένειν ἔμπεδον</i>, [[σταθερά]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[θέειν]] ἔμπεδον, συνεχές [[τρέξιμο]], [[τρέξιμο]] [[χωρίς]] [[ανάπαυση]], [[χωρίς]] [[διακοπή]], στο ίδ.· επιτετ., ἔμπεδον [[αἰέν]], στο ίδ.· ομοίως και σε πληθ., τίκτει δ' [[ἔμπεδα]] μῆλα, τα κοπάδια γεννούν τακτικά, ανελλιπώς, σε Ομήρ. Οδ.· επίσης σε Αττ. ποιητές, λέγεται για [[ασφάλεια]] ή [[βεβαιότητα]], σε Σοφ.· [[αλλά]] συχνότερα, [[ἐμπέδως]], σε Αισχύλ., Σοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔμπεδος:''' [[πέδη]] скованный по ногам Luc.<br />[[πέδον]]<br /><b class="num">1)</b> прочный, крепкий, непоколебимый ([[τεῖχος]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> незыблемый, нерушимый, верный ([[ὅρκος]], Λοξίου χρησμοί Eur.): μένειν φρονήμασι ἐμπέδοις [[ἀμφί]] τινι Soph. оставаться верным кому-л.; [[οὐκέτι]] συντρόφοις ὀργαῖς ἔ. Soph. изменивший врожденным душевным качествам, т. е. потерявший душевное равновесие;<br /><b class="num">3)</b> непоколебимый, стойкий (φρένες, [[νοῦς]], [[ἦτορ]] Hom.);<br /><b class="num">4)</b> неустранимый, неизгладимый ([[σίνος]] Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> невредимый, нетронутый ([[λέχος]] Hom.);<br /><b class="num">6)</b> постоянный, непрерывный ([[φυλακή]] Hom.; [[δουλοσύνη]] Pind.; [[πόνος]] Soph.): οὐκ ἔ. [[αἰών]] Emped. недолгий век. | |||
}} | }} | ||