3,274,917
edits
πότνια: Difference between revisions
4
(6) |
(4) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πότνιᾰ:''' ἡ (από την [[ίδια]] [[ρίζα]] όπως <i>πόσ-ις</i>, <i>δεσ-πότ-ης</i>), ποιητ. [[τίτλος]] [[τιμής]]· χρησιμ. [[κυρίως]] σε προσφωνήσεις θεών ή θνητών [[γυναικών]]:<br /><b class="num">1.</b> = [[δέσποινα]], [[κυρία]], [[βασίλισσα]], με γεν., [[πότνια]] θηρῶν (ονομ.), [[βασίλισσα]] των άγριων θηρίων, Λατ. [[potens]] ferarum, σε Ομήρ. Ιλ.· [[πότνια]] βέλεων, σε Πίνδ.· απόλ., πότνι' [[Ἐρινύς]], σε Αισχύλ.· [[συχνά]] με κλητ.· ὦ πότνι' [[Ἥρα]], στον ίδ.· ὦ [[πότνια]] (ενν. [[Ἀθηναία]]), σε Αριστοφ.· στον πληθ., λέγεται για τις Ευμενίδες, σε Ηρόδ., Σοφ.· επίσης λέγεται για τη [[Δήμητρα]] και την [[Περσεφόνη]], σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ως επίθ., [[σεβάσμιος]], [[σεπτός]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''πότνιᾰ:''' ἡ (από την [[ίδια]] [[ρίζα]] όπως <i>πόσ-ις</i>, <i>δεσ-πότ-ης</i>), ποιητ. [[τίτλος]] [[τιμής]]· χρησιμ. [[κυρίως]] σε προσφωνήσεις θεών ή θνητών [[γυναικών]]:<br /><b class="num">1.</b> = [[δέσποινα]], [[κυρία]], [[βασίλισσα]], με γεν., [[πότνια]] θηρῶν (ονομ.), [[βασίλισσα]] των άγριων θηρίων, Λατ. [[potens]] ferarum, σε Ομήρ. Ιλ.· [[πότνια]] βέλεων, σε Πίνδ.· απόλ., πότνι' [[Ἐρινύς]], σε Αισχύλ.· [[συχνά]] με κλητ.· ὦ πότνι' [[Ἥρα]], στον ίδ.· ὦ [[πότνια]] (ενν. [[Ἀθηναία]]), σε Αριστοφ.· στον πληθ., λέγεται για τις Ευμενίδες, σε Ηρόδ., Σοφ.· επίσης λέγεται για τη [[Δήμητρα]] και την [[Περσεφόνη]], σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ως επίθ., [[σεβάσμιος]], [[σεπτός]], σε Όμηρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πότνια:''' <b class="num">I</b> adj. f<br /><b class="num">1)</b> могущественная, великая (Ἣρα Aesch.; [[Καλυψώ]] Hom.; [[Μοῖσα]] Pind.; π. [[νύξ]], π. [[μοῖρα]] καὶ [[τύχη]] Eur.): π. [[λήθη]] τῶν κακῶν Eur. великое забвение зол (о сне);<br /><b class="num">2)</b> глубокопочитаемая, высокочтимая ([[μήτηρ]] Hom.).<br /><b class="num">II</b> ἡ (ион. gen. pl. ποτνιέων) владычица, повелительница, госпожа: π. θηρῶν Hom. = [[Ἄρτεμις]]; ἐρώτων π. Eur. = [[Ἀφροδίτη]]; πότνιαι δεινῶπες Soph. = Ἐρινύες; εὔφρονες πότνιαι Arph. = [[Δημήτηρ]] καὶ [[Κόρη]]. | |||
}} | }} | ||