3,274,754
edits
ἄγριος: Difference between revisions
1a
(1) |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄγριος:''' и<br /><b class="num">1)</b> дикий (αἶξ Hom.; δένδρεα Her.; [[ἔλαιον]] Soph.; [[τόπος]] Plat.): μητρὸς ἀγρίας [[ἄπο]] [[ποτός]] Aesch. вино из дикого винограда;<br /><b class="num">2)</b> жестокий, свирепый, лютый, злой ([[ἀνήρ]], [[πτόλεμος]] Hom.; δρακαίνης [[φύσις]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> неукротимый, необузданный, грубый ([[θυμός]] Hom.; ἤθεα Her.; [[ὀργή]] Soph.; ἔρωτες Plat.);<br /><b class="num">4)</b> мучительный, тяжелый ([[νόσος]] Soph.; τραύματα Eur.);<br /><b class="num">5)</b> бурный, ужасный ([[νύξ]] Her.; [[χεῖμα]] Eur.). | |elrutext='''ἄγριος:''' и<br /><b class="num">1)</b> дикий (αἶξ Hom.; δένδρεα Her.; [[ἔλαιον]] Soph.; [[τόπος]] Plat.): μητρὸς ἀγρίας [[ἄπο]] [[ποτός]] Aesch. вино из дикого винограда;<br /><b class="num">2)</b> жестокий, свирепый, лютый, злой ([[ἀνήρ]], [[πτόλεμος]] Hom.; δρακαίνης [[φύσις]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> неукротимый, необузданный, грубый ([[θυμός]] Hom.; ἤθεα Her.; [[ὀργή]] Soph.; ἔρωτες Plat.);<br /><b class="num">4)</b> мучительный, тяжелый ([[νόσος]] Soph.; τραύματα Eur.);<br /><b class="num">5)</b> бурный, ужасный ([[νύξ]] Her.; [[χεῖμα]] Eur.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀγρός]]<br />[[living]] in the fields, Lat. [[agrestis]]:<br /><b class="num">I.</b> of animals, [[wild]], [[savage]], αἴξ, σῦς Il.; ἵπποι, ὄνοι Hdt., etc.; of men, Hdt.; of a [[countryman]], as opp. to a [[citizen]], Mosch.<br /><b class="num">2.</b> of trees, [[wild]], Hdt., etc.; μητρὸς ἀγρίας ἄπο made from the [[wild]] [[vine]], Aesch.; ἄγρ. [[ἔλαιον]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> of countries, [[wild]], [[uncultivated]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> of men and animals, having qualities [[incident]] to a [[wild]] [[state]]:<br /><b class="num">1.</b> in [[moral]] [[sense]], [[savage]], [[fierce]], Lat. [[ferus]], [[ferox]], Hom., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[wild]], [[brutal]], [[coarse]], [[boorish]], [[rude]], Hom., etc.; ἀγριώτατα ἤθεα Hdt.; ἐς τὸ ἀγριώτερον to harsher measures, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> of things and circumstances, [[cruel]], [[harsh]], Aesch., etc.; νὺξ ἀγριωτέρη [[more]] [[wild]], [[stormy]], Hdt.; ἀγρ. [[νόσος]] a [[malignant]] [[disease]], Soph.<br /><b class="num">III.</b> adv. -ίως, [[savagely]], Aesch., etc.: also ἄγρια as neut. pl., Hes., Mosch. | |||
}} | }} | ||