χθόνιος: Difference between revisions

1b
(4b)
(1b)
Line 33: Line 33:
{{elru
{{elru
|elrutext='''χθόνιος:''' и<br /><b class="num">1)</b> рожденный от богини земли ([[Χθών]]) ([[Τιτῆνες]] Hes.; [[δαίμων]] Aesch.; [[Ἐχίων]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> туземный, отечественный, местный ([[Ἄρεος]] [[πάγος]] Soph.; θεοί Eur. - ср. 4): χθόνιοι Ἐρεχθεῖδαι Soph. исконные (для Аттики) Эрехтиды;<br /><b class="num">3)</b> наземный, сухопутный (sc. ζῷα Eur.);<br /><b class="num">4)</b> подземный (Ἃιδα [[στόμα]] Pind.; [[λίμνα]] Eur.): οἱ χθόνιοι (θεοί или δαίμονες) Pind., Trag., Plat. боги подземного царства; [[Ζεὺς]] χ. Hes. = [[Ἃιδης]]; ἡ χθονία (sc. [[θεά]]) Eur. = [[Δημήτηρ]], у Theocr., Plut. = [[Ἑκάτη]]; χθόνιαι θεαί Her. = [[Δημήτηρ]] и [[Περσεφόνη]], у Soph. = Ἐρινύες; χθονία [[φάμα]] Soph. слава, достигающая подземного царства ([[χάρις]] ἡ χθονία Soph. = [[θάνατος]]).
|elrutext='''χθόνιος:''' и<br /><b class="num">1)</b> рожденный от богини земли ([[Χθών]]) ([[Τιτῆνες]] Hes.; [[δαίμων]] Aesch.; [[Ἐχίων]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> туземный, отечественный, местный ([[Ἄρεος]] [[πάγος]] Soph.; θεοί Eur. - ср. 4): χθόνιοι Ἐρεχθεῖδαι Soph. исконные (для Аттики) Эрехтиды;<br /><b class="num">3)</b> наземный, сухопутный (sc. ζῷα Eur.);<br /><b class="num">4)</b> подземный (Ἃιδα [[στόμα]] Pind.; [[λίμνα]] Eur.): οἱ χθόνιοι (θεοί или δαίμονες) Pind., Trag., Plat. боги подземного царства; [[Ζεὺς]] χ. Hes. = [[Ἃιδης]]; ἡ χθονία (sc. [[θεά]]) Eur. = [[Δημήτηρ]], у Theocr., Plut. = [[Ἑκάτη]]; χθόνιαι θεαί Her. = [[Δημήτηρ]] и [[Περσεφόνη]], у Soph. = Ἐρινύες; χθονία [[φάμα]] Soph. слава, достигающая подземного царства ([[χάρις]] ἡ χθονία Soph. = [[θάνατος]]).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[χθόνιος]], η, ον [[χθών]]<br /><b class="num">I.</b> in, under or [[beneath]] the [[earth]], Hes., Soph.; of [[subterranean]] noises, κτυπεῖ [[Ζεὺς]] χθ. Soph.; χθ. βροντήματα Aesch.:—also, χθόνιοι θεοί the gods of the [[nether]] [[world]], Lat. Inferi, Aesch.; and χθόνιοι [[alone]], Pind., Aesch.; χθόνιαι θεαί, i. e. [[Demeter]] and [[Persephone]], Hdt.; of the Erinyes, Soph.; χθ. [[Ἑρμῆς]], as [[conductor]] of the [[dead]], Aesch., Soph.; [[χάρις]] ἡ χθονία [[grace]] with the gods [[below]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> of or from the [[earth]], of the Titans, as [[sons]] of [[Gaia]], Hes., Aesch.<br /><b class="num">2.</b> like [[ἐγχώριος]], of persons, in or of the [[country]], [[native]], Soph.<br /><b class="num">III.</b> of things, of the [[earth]], χθ. [[κόνις]] Aesch.
}}
}}