3,277,306
edits
αὐξάνω: Difference between revisions
1a
(1b) |
(1a) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αὐξάνω:''' (fut. pass. αὐξήσομαι и αὐξηθήσομαι; aor. pass. [[ηὐξήθην]] и ηὐξήνθην)<br /><b class="num">1)</b> увеличивать, усиливать, приумножать, расширять (δενδρέων νομόν Pind.; ὕβριν Her.; πατρῷον ὄλβον Aesch.; τι εἰς [[ἄπειρον]] и ἐπὶ τὸ [[ἔσχατον]] Plat.); pass. увеличиваться, возрастать, расти ([[μένος]] ηὔξετο [[τοῖο]] ἄνακτος Hes.; ἡ [[χώρη]] αὐξανομένη Her.): ἀρχόμενος αὐξάνεσθαι Plut. начавший возвышаться, т. е. делающий политическую карьеру; [[ἐλλόγιμος]] ηὐξήθη Plat. он стал знаменитым;<br /><b class="num">2)</b> грам. получать приращение;<br /><b class="num">3)</b> увеличиваться, возрастать, расти Arst., Polyb. - v. l., Diod., Luc.;<br /><b class="num">4)</b> вырастать (ἐκ τῆς γῆς Arst.). - см. тж. [[αὔξω]]. | |elrutext='''αὐξάνω:''' (fut. pass. αὐξήσομαι и αὐξηθήσομαι; aor. pass. [[ηὐξήθην]] и ηὐξήνθην)<br /><b class="num">1)</b> увеличивать, усиливать, приумножать, расширять (δενδρέων νομόν Pind.; ὕβριν Her.; πατρῷον ὄλβον Aesch.; τι εἰς [[ἄπειρον]] и ἐπὶ τὸ [[ἔσχατον]] Plat.); pass. увеличиваться, возрастать, расти ([[μένος]] ηὔξετο [[τοῖο]] ἄνακτος Hes.; ἡ [[χώρη]] αὐξανομένη Her.): ἀρχόμενος αὐξάνεσθαι Plut. начавший возвышаться, т. е. делающий политическую карьеру; [[ἐλλόγιμος]] ηὐξήθη Plat. он стал знаменитым;<br /><b class="num">2)</b> грам. получать приращение;<br /><b class="num">3)</b> увеличиваться, возрастать, расти Arst., Polyb. - v. l., Diod., Luc.;<br /><b class="num">4)</b> вырастать (ἐκ τῆς γῆς Arst.). - см. тж. [[αὔξω]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=poet. [[ἀέξω]] q. v.]<br /><b class="num">I.</b> to make [[large]], [[increase]], [[augment]], Hdt., etc. (Hom. only uses [[ἀέξω]]).<br /><b class="num">2.</b> to [[increase]] in [[power]], [[strengthen]], exalt, [[aggrandise]], Hdt., [[attic]]: also to [[promote]] to [[honour]], [[glorify]], [[magnify]], Trag., Plat.<br /><b class="num">II.</b> Pass. to [[grow]], wax, [[increase]], Hes., Hdt., etc.; αὐξ. ἐς [[πλῆθος]], ἐς [[ὕψος]] Hdt.; of a [[child]], to [[grow]] up, Hdt.; ηὐξανόμην I grew taller, Ar.; so with an adj., αὐξάνεσθαι [[μέγας]] to wax [[great]], Eur. Hence | |||
}} | }} | ||