γόνιμος: Difference between revisions

1a
(nl)
(1a)
Line 33: Line 33:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[γόνιμος]] -η -ον, f. ook -ος [[γόνος]] met de voortplanting te maken hebbend<br /><b class="num">1.</b> vruchtbaar, productief:; ἐν [[τῇσι]] ἡλικίῃσι [[τῇσι]] γονίμῃσι op vruchtbare (d.w.z. geslachtsrijpe) leeftijd Hp. Vict. 1.25; met gen.. γόνιμον ἡμέρων καρπῶν rijk aan gecultiveerde vruchten Luc. 49.12; γονίμην [[φλέβα]] geslachtsorgaan, penis AP 6.218.1.<br /><b class="num">2.</b> geneesk.<br /><b class="num">3.</b> kritiek, cruciaal (van de fases van een ziekte). Hp.<br /><b class="num">4.</b> levensvatbaar. Hp. Vict. 1.26.<br /><b class="num">5.</b> overdr.<br /><b class="num">6.</b> creatief, productief :. γ. [[ποιητής]] creatieve dichter Aristoph. Ran. 96.<br /><b class="num">7.</b> echt, authentiek :. γόνιμόν τε καὶ ἀληθές iets wat authentiek en echt is Plat. Tht. 150c.
|elnltext=[[γόνιμος]] -η -ον, f. ook -ος [[γόνος]] met de voortplanting te maken hebbend<br /><b class="num">1.</b> vruchtbaar, productief:; ἐν [[τῇσι]] ἡλικίῃσι [[τῇσι]] γονίμῃσι op vruchtbare (d.w.z. geslachtsrijpe) leeftijd Hp. Vict. 1.25; met gen.. γόνιμον ἡμέρων καρπῶν rijk aan gecultiveerde vruchten Luc. 49.12; γονίμην [[φλέβα]] geslachtsorgaan, penis AP 6.218.1.<br /><b class="num">2.</b> geneesk.<br /><b class="num">3.</b> kritiek, cruciaal (van de fases van een ziekte). Hp.<br /><b class="num">4.</b> levensvatbaar. Hp. Vict. 1.26.<br /><b class="num">5.</b> overdr.<br /><b class="num">6.</b> creatief, productief :. γ. [[ποιητής]] creatieve dichter Aristoph. Ran. 96.<br /><b class="num">7.</b> echt, authentiek :. γόνιμόν τε καὶ ἀληθές iets wat authentiek en echt is Plat. Tht. 150c.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γονή]]<br /><b class="num">1.</b> [[productive]], [[fruitful]]: γ. μέλεα a [[parent]]'s limbs, Eur.<br /><b class="num">2.</b> metaph. of persons, [[genuine]], Ar.; γ. [[ὕδωρ]] Anth.
}}
}}