ἐπιτίμιον: Difference between revisions

1ab
(2)
(1ab)
Line 18: Line 18:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπιτίμιον:''' τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> почести, приношения на могилу, дары в честь усопших (Soph. - v. l. τὰ ἐπιτύμβια);<br /><b class="num">2)</b> наказание, кара (δυσσεβείας Soph.; ἐκ τῶν νόμων Arst.); возмездие (τινος Aesch.).
|elrutext='''ἐπιτίμιον:''' τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> почести, приношения на могилу, дары в честь усопших (Soph. - v. l. τὰ ἐπιτύμβια);<br /><b class="num">2)</b> наказание, кара (δυσσεβείας Soph.; ἐκ τῶν νόμων Arst.); возмездие (τινος Aesch.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐπιτίμιον]], ου, τό,<br />[[mostly]] in pl. ἐπιτίμια, τά, the [[value]], [[price]], or [[estimate]] of a [[thing]], i. e.,<br /><b class="num">1.</b> the honours paid to a [[person]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[assessment]] of damages or penalties, Hdt., Eur.; [[τῶνδε]] for these things, Aesch.; ἐπ. δυσσεβείας the wages of [[ungodliness]], Soph.; in sg., τοὐπιτίμιον [[λαβεῖν]] to [[exact]] the [[penalty]], Aesch.
}}
}}