3,274,216
edits
ὑγρός: Difference between revisions
1b
(4b) |
(1b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑγρός:''' <b class="num">1)</b> жидкий ([[ἔλαιον]] Hom.): μέτρα [[ὑγρά]] Plat. меры жидкостей;<br /><b class="num">2)</b> влажный, мокрый, сырой ([[ἄνεμος]] Hom.; γῆ Xen.; [[ξύλον]] NT);<br /><b class="num">3)</b> текучий ([[ὕδωρ]] Hom.; ῥέεθρα Soph.; [[δάκρυ]] Eur.);<br /><b class="num">4)</b> водный, морской ([[κέλευθα]] Hom.);<br /><b class="num">5)</b> водяной (θῆρες Anth.);<br /><b class="num">6)</b> дождливый ([[νύξ]] Plat.);<br /><b class="num">7)</b> гибкий ([[νῶτον]] Pind.; [[σῶμα]] Xen.): [[κέρας]] [[ὑγρόν]] Theocr. гибкий лук;<br /><b class="num">8)</b> расслабленный, слабеющий, бессильный ([[ἀγκών]] Soph.; [[χείρ]] Eur.);<br /><b class="num">9)</b> размякший, дряблый, рыхлый (ἡ [[σάρξ]] Arst.);<br /><b class="num">10)</b> перен. гибкий, податливый (ἡ [[νεότης]] Plut.);<br /><b class="num">11)</b> вялый, ленивый (ὑ. καὶ [[ῥᾴθυμος]] Plut.);<br /><b class="num">12)</b> томный, нежный ([[βλέμμα]] Anacr.);<br /><b class="num">13)</b> томительный, страстный ([[πόθος]] HH);<br /><b class="num">14)</b> вкрадчивый ([[κόλαξ]] Plut.);<br /><b class="num">15)</b> изнеженный: ὑ. πρὸς τὴν δίαιταν Plut. ведущий изнеженный образ жизни;<br /><b class="num">16)</b> склонный: ὑ. τῷ γελοίῳ Plut. склонный к смеху, смешливый;<br /><b class="num">17)</b> (о гласных) колеблющийся, т. е. обоюдный: φωνάεντα [[ὑγρά]] Sext. обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). - см. тж. [[ὑγρά]] и [[ὑγρόν]]. | |elrutext='''ὑγρός:''' <b class="num">1)</b> жидкий ([[ἔλαιον]] Hom.): μέτρα [[ὑγρά]] Plat. меры жидкостей;<br /><b class="num">2)</b> влажный, мокрый, сырой ([[ἄνεμος]] Hom.; γῆ Xen.; [[ξύλον]] NT);<br /><b class="num">3)</b> текучий ([[ὕδωρ]] Hom.; ῥέεθρα Soph.; [[δάκρυ]] Eur.);<br /><b class="num">4)</b> водный, морской ([[κέλευθα]] Hom.);<br /><b class="num">5)</b> водяной (θῆρες Anth.);<br /><b class="num">6)</b> дождливый ([[νύξ]] Plat.);<br /><b class="num">7)</b> гибкий ([[νῶτον]] Pind.; [[σῶμα]] Xen.): [[κέρας]] [[ὑγρόν]] Theocr. гибкий лук;<br /><b class="num">8)</b> расслабленный, слабеющий, бессильный ([[ἀγκών]] Soph.; [[χείρ]] Eur.);<br /><b class="num">9)</b> размякший, дряблый, рыхлый (ἡ [[σάρξ]] Arst.);<br /><b class="num">10)</b> перен. гибкий, податливый (ἡ [[νεότης]] Plut.);<br /><b class="num">11)</b> вялый, ленивый (ὑ. καὶ [[ῥᾴθυμος]] Plut.);<br /><b class="num">12)</b> томный, нежный ([[βλέμμα]] Anacr.);<br /><b class="num">13)</b> томительный, страстный ([[πόθος]] HH);<br /><b class="num">14)</b> вкрадчивый ([[κόλαξ]] Plut.);<br /><b class="num">15)</b> изнеженный: ὑ. πρὸς τὴν δίαιταν Plut. ведущий изнеженный образ жизни;<br /><b class="num">16)</b> склонный: ὑ. τῷ γελοίῳ Plut. склонный к смеху, смешливый;<br /><b class="num">17)</b> (о гласных) колеблющийся, т. е. обоюдный: φωνάεντα [[ὑγρά]] Sext. обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). - см. тж. [[ὑγρά]] и [[ὑγρόν]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=![[ὑγρός]], ή, όν<br /><b class="num">I.</b> wet, [[moist]], [[running]], [[fluid]], Hom., etc.; ὑγρὸν [[ἔλαιον]], i. e. [[olive]]-oil, as opp. to fat, Hom.; ὑγρὸν [[ὕδωρ]] [[running]] [[water]], Od.; ἄνεμοι ὑγρὸν [[ἀέντες]] winds blowing [[moist]] or [[rainy]], as opp. to dry, [[parching]], Od.<br /><b class="num">2.</b> ἡ [[ὑγρά]], ionic [[ὑγρή]], the [[moist]], i. e. the sea, Hom.; so, ὑγρὰ [[κέλευθα]] the [[watery]] ways, i. e. the sea, Hom.; and [[ὑγρά]] [[alone]], opp. to [[ἀπείρων]] [[γαῖα]], Hom.<br /><b class="num">3.</b> τὸ ὑγρόν and τὰ [[ὑγρά]] wet, [[moisture]], [[water]], Hdt.<br /><b class="num">4.</b> μέτρα ὑγρὰ καὶ [[ξηρά]] [[liquid]] and dry [[measure]], Plat.<br /><b class="num">5.</b> θῆρες ὑγροί [[water]]- animals, opp. to πεζοί, Anth.<br /><b class="num">II.</b> [[soft]], [[pliant]], [[supple]], [[lithe]], Lat. [[mollis]], of the [[eagle]]'s [[back]], Pind.; of [[youthful]] limbs, Plat.; ὑγρὰ ἔχειν τὰ σκέλη, of a [[horse]], Xen.; so of colts, [[γόνατα]] ὑγρῶς κάμπτειν, ὑγρῶς τοῖς σκέλεσι [[χρῆσθαι]] (cf. Virgil's [[mollia]] crura reponit), Xen.; so, ὑ. [[ἄκανθος]] ( Virg. [[mollis]] [[acanthus]]), Theocr.<br /><b class="num">2.</b> [[languid]], [[feeble]], of one [[dying]], Soph., Eur.<br /><b class="num">3.</b> of the eyes, [[swimming]], [[melting]], [[languishing]], ὄμμασιν ὑγρὰ δεδορκώς Anth., etc.<br /><b class="num">4.</b> metaph. of persons, [[facile]], [[soft]]-tempered, [[pliant]], [[easy]], Plut.: [[luxurious]], ὑ. πρὸς τὴν διαίταν Plut. | |||
}} | }} | ||