dies: Difference between revisions

{{Georges

|georg=diēs, ēi, c. ([[doch]] [[bei]] Cic. [[als]] fem. [[nur]] vom Termine u. Zeitraume u. [[wenn]] es das [[Datum]] [[des]] Briefes), im Plur. [[nur]] masc. (vgl. indogerm. ēus zu de o, leuchtend, u. altind. div ¾, am Tage), der [[Tag]], I) im allg.: 1) eig.: [[dies]] [[antemeridianus]], [[postmeridianus]], Sen.: [[dies]] [[fastus]], [[nefastus]], [[dies]] [[festus]], [[profestus]], [[feriatus]], s. 1. fāstususw.: [[dies]] laetitiae [[destinatus]], Iustin.: [[dies]] [[foedus]], Iustin.: [[dies]] lunares, [[Varro]]: [[dies]] dedicationis, Plin. ep.: comitiorum [[dies]], Liv.: plurium dierum [[hiems]] ([[Sturm]]), Plin. ep.: [[quinque]] dierum disputationes, Cic.: [[dies]] [[nullus]] erat Antii cum essem, [[quo]] die [[non]] scirem, Cic.: perpotare totos [[dies]], Cic.: [[disputatio]] hesterni et hodierni diei, Cic.: ludorum Romanorum [[secundo]] die, Liv.: [[extremo]] ludorum scaenicorum die, Cic.: [[primo]] imperii die, Suet.: [[hesterno]], hodierno, [[crastino]] die, Cic.: hodierno et [[crastino]] die, Liv.: [[ante]] hodiernum diem, Cic.: ad [[hunc]] diem anni, [[bis]] heutigentags, Gell. – [[postero]] die, Cic., posterā die, Sall.: in posterum diem, Caes. – diem de die, Liv., od. diem ex die, Caes. u. Cic., [[einen]] [[Tag]] [[nach]] dem andern, [[Tag]] [[für]] [[Tag]]. – in [[dies]], [[von]] [[Tag]] zu [[Tag]], [[täglich]], Caes., Cic., Liv. u.a. (vgl. [[für]] Liv. Wölffl. Liv. Krit. s. [[23)]]. – [[cotidie]] [[aut]] [[potius]] in [[dies]] singulos ([[von]] [[Tag]] zu [[Tag]]), Cic. – in diem, s. 1. [[inno]]. I, B, 2. – ad diem, [[auf]] den [[Tag]], ad certam diem, zu dem bestimmten [[Tag]], Caes. (s. [[Schneider]] zu Caes. b. G. 2, 5, 1). – [[multo]] die, [[hoch]]-, [[spät]] am Tage, Caes.: ad [[multum]] diem, Cic., od. ad [[multum]] diei, Liv., [[bis]] [[spät]] am Tage, [[spät]] in den [[Tag]] [[hinein]]: de die, am (hellen) Tage, Plaut. u.a. – [[bis]] in die ([[des]] [[Tages]]), Cic.: u. so in die [[deciens]], [[deni]], Plaut.: [[ebenso]] [[bis]] die ([[des]] [[Tages]]), Cels.: [[quinquies]], saepius die, Plin. – die et (od. ac) [[nocte]], [[einen]] [[Tag]] u. eine [[Nacht]], Cic. u. Plin.: so [[nocte]] dieque, Ov. – noctes et [[dies]], noctes diesque, et [[dies]] et noctes, [[dies]] noctesque u. ([[mehr]] poet.) diesque noctesque, [[Tag]] u. [[Nacht]], Cic. (vgl. Madvig Cic. de fin. 1, 16, 51), u. so diem noctemque, Nep., diem noctem, Cic. u. Liv.: noctesque et [[dies]], Ter.: diebus ac noctibus, Plin. pan., noctibus [[atque]] diebus, Sen., noctibus diebusque, Ps. Quint. decl. – omni die, Gell.: omnibus tricenis diebus, Plin. – paucis diebus, paucis [[ante]] od. [[post]] diebus, s. [[paucus]]. – 2) meton.: a) [[wie]] [[unser]] [[Tag]], [[für]] die Ereignisse, Geschäfte [[des]] Tags, diei poenas dare, Cic.: in disponendo die, [[bei]] der [[Einteilung]] [[des]] Tags, Suet.: ut possint sole [[reducto]] exercere diem (Tagewerk), Verg. – b) = das [[Tageslicht]], Verg., Plin. u. Plin. ep.: übtr., [[Tageslicht]] od. [[Leben]], videre diem, das [[Licht]] der [[Welt]] [[erblicken]], Ov.: diem proicere, Stat. – c) die Witterung [[des]] [[Tages]], [[dies]] [[mitis]], [[tranquillus]], Plin. – d) die [[Tagereise]], dierum [[plus]] [[triginta]] in longitudinem patēre, Liv. – 3) personif., [[Dies]], der [[Gott]] [[des]] [[Tages]], Cic. de nat. deor. 3, 44. – II) prägn.: A) [[ein]] bestimmter, festgesetzter [[Tag]], der [[Termin]], Zahlungstermin, die Verfallzeit, die [[Frist]], 1) im allg.: [[dies]] operis, Corp. inscr. Lat. 1, 577, 3, 13: [[dies]] solutionis, [[Zahlungstag]], -termin, Verfallzeit, Ulp. dig. 2, 13, 1. § 2: u. so [[dies]] solvendi, Iavol. dig. 17, 1, 51: [[dies]] solvendae pecuniae, Tryph. dig. 3, 5, 38. Amm. 18, 5, 2: [[dies]] praestandae pecuniae, Papin. dig. 5, 1, 41: u. bl. [[dies]] pecuniae, Cic. ad Att. 10, 5, 3. Liv. 34, 6, 13. Corp. inscr. Lat. 1, 577, 3, 13: Plur., [[dies]] pecuniarum, Col. 1, 7, 2: [[dies]] iudicii, [[Gerichtstag]], Liv.: [[dies]] annua, [[Jahresfrist]] (zur Bezahlung), Cic.: in diem [[emere]], Cic.: diem praestituere od. dicere, Cic.: diem statuere [[ante]] [[quam]], [[einen]] [[Termin]], eine [[Frist]] [[bestimmen]], [[bis]] zu w., Sall.: alci dare diem, [[Frist]] [[geben]], Plin. ep. 3, 9, 32: prodicere diem, den [[Termin]] [[verlängern]], Liv.: [[aliquot]] [[dies]] proferre, Ter.: nuptiis prodere [[dies]], Ter.: diem ex die ducere, den [[Termin]] [[von]] einem [[Tag]] zum andern [[hinziehen]], -[[hinausschieben]], Caes.: diem perexiguam postulavi, Cic.: diem obire ([[abwarten]]), Cic.: alios [[non]] solvere, aliorum diem ([[Termin]] der [[Zahlung]]) [[nondum]] [[esse]], Cic. – 2) insbes.: a) der Geburtstag (gew. vollst. [[dies]] [[natalis]], Cic., od. [[natalicius]], Mart.), [[dies]] [[meus]], Cic. ad Att. 13, 42, 2 (vgl. [[unten]] no. d). – b) der [[Todestag]], obire diem [[supremum]], Nep., od. diem suum, Sulp. in Cic. ep., od. diem, Nep., od. diem fungi, Iustin., d.i. [[sterben]]: [[dies]] [[suus]] admonet omnes, Val. Flacc. – c) der [[Tag]] [[des]] Verhängnisses, -[[des]] Untergangs, diem proferet Ilio, Hor. carm. 1, 15, 33. – d) der [[Fiebertag]], [[dies]] [[tuus]], Cic. ad Att. 7, 8, 2; 9, 2 in.; 9, 4, 3 (vgl. [[oben]] no. a). – e) das [[Datum]] [[des]] Briefes, zB. earum (epistularum) in altera [[dies]] erat ascripta Nonarum Aprilium, in altera, [[quae]] [[mihi]] recentior videbatur, [[dies]] [[non]] erat, Cic. ep. 3, 11, 1: habet diem [[epistula]], hat [[ein]] D., ist datiert, Paulin, vit. s. [[Ambros]]. 49. – B) die [[Zeit]] ([[als]] [[Reihe]] der Veränderungen endlicher Dinge), [[quod]] est [[dies]] allatura, Cic.: [[dies]] levat luctum, Cic.: negat [[summo]] bono afferre [[incrementum]] diem, Cic.: [[dies]] tempusque leniturum iras, Liv. – / Archaist. Genet.-Formen [[dies]], Ven. [[Fort]]. [[vita]] s. [[Mart]]. 4, 100: die, Plaut. Men. 1156 (die septimi) u. most. 881 (die crastini). [[Cato]] origg. 4. fr. 12 (die quinti). Coel. Antip. 2. fr. 25 (die quinti; vgl. Gell. 10, 24). Sall. Iug. 52, 3; 97, 3. Verg. georg. 1, 208. [[Auson]]. app. II (de rosis). p. 244, 6 Schenkl: [[dii]], Verg. Aen. 1, 636; vgl. Gell. 9, 14, 4. Prisc. 7, 93 u. Ribbeck zu den Stellen aus Verg. – [[alter]] [[Dativ]] die, Plaut. Amph. 276 u. 546 a. Sisenn. u. Sall. [[nach]] [[Cynthius]] in Verg. Aen. 1, 636 (in Class. auct. ed. [[Mai]] 7, 359). Vgl. übh. [[Neue]]-Wagener Formenl.³ Bd. 1. S. 572 f. u. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 214.

}}