3,274,216
edits
dies: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>dĭēs</b>,⁴ ēī, m. et f. (au pl. toujours m.),<br /><b>1</b> le jour civil de vingt-quatre heures : [[postero]] [[die]] Cic. Verr. 2, 2, 41 ; postera [[die]] Sall. J. 68, 2 ; [[altero]] [[die]] Cæs. C. 3, 19, 3 ; [[postridie]] [[ejus]] diei Cæs. G. 1, 23, 1, le lendemain ; [[post]] diem [[tertium]] [[ejus]] diei Cic. Att. 3, 7, 1, le surlendemain ; diem ex [[die]] exspectare Cic. Att. 7, 26, 3 ; diem de [[die]] prospectare Liv. 5, 48, 6, attendre de jour en jour ; in [[dies]] Cic. Top. 62, de jour en jour ; in diem vivere Liv. 22, 39, 14, vivre au jour le jour ; ad diem Treb. Gall. 17, pour un jour ; diem ex [[die]] Cæs. G. 1, 16, 4, un jour après un autre, de jour en jour ; paucis illis diebus Cic. Verr. 2, 4, 140, dans ces quelques derniers jours, peu de jours seulement auparavant<br /><b>2</b> jour, date fixée : dabis [[nobis]] diem aliquem Cic. Nat. 3, 94, tu nous fixeras un jour ; [[dies]] dicta Cic. Fam. 16, 10, 2, le jour fixé ; [[dies]] colloquio [[dictus]] [[est]] Cæs. G. 1, 42, 3, un jour fut fixé pour l’entrevue ; ad certam diem Cæs. G. 5, 1, 8, à un jour fixé ; ad diem Cæs. G. 5, 1, 9, au jour fixé ; his certum diem conveniendi dicit Cæs. G. 5, 57, 2, il leur désigne un jour de réunion précis || [en part.] diem dicere alicui Cic. Off. 3, 112, assigner à qqn un jour de comparution, intenter une accusation contre qqn, cf. Cæcil. 67 || [[dies]] pecuniæ Cic. Att. 10, 5, 3, jour de paiement ( Liv. 34, 6, 13 ) ; comitiorum Cic. Phil. 2, 82, le jour des comices<br /><b>3</b> le jour [opposé à la nuit] : [[dies]] noctesque Cic. Att. 7, 9, 4 ; diem noctemque Cæs. G. 7, 77, 11 ; [[nocte]] dieque Mart. 10, 58, 11, jour et nuit ; [[nocte]] et [[die]] Cic. Nat. 2, 24 ; diem noctem Cic. Div. 2, 59 ; diem ac noctem Liv. 22, 1, 20, pendant un jour et une nuit ; cum [[die]] Ov. M. 13, 677, avec le jour, à l’aube ; de [[die]] Pl. As. 825, de jour, en plein jour || [[dubius]] [[dies]] Plin. Min. Ep. 6, 20, 6, jour douteux<br /><b>4</b> jour [de la naissance, de la mort, de fièvre, etc.] : diem [[meum]] scis [[esse]] III Nonas Jan. ; aderis [[igitur]] Cic. Att. 13, 42, 2, tu sais que le jour de ma naissance [[est]] le 3 janvier ; tu viendras donc ; Non. Mart., [[die]] tuo, ut [[opinor]], exspectabam epistolam a te longiorem Cic. Att. 9, 2, ce 7 mars, ton jour de fièvre, je crois, j’attends de toi une lettre assez longue || is [[dies]] fuit Nonæ Novembres Cic. Fam. 16, 3 [mais qui fuit [[dies]] Nonarum Septembrium Att. 4, 1, 5, cf. Fam. 3, 11, 1 ], ce jour là était le 5 novembre || v. [[obeo]] ; [[supremus]]<br /><b>5</b> jour, événement mémorable : is [[dies]] honestissimus [[nobis]] fuerat in senatu Cic. Fam. 1, 2, 3, ç’avait été pour moi la journée la [[plus]] honorable dans le sénat ; [[dies]] [[Alliensis]] Liv. 6, 1, 11, la journée de l’[[Allia]]<br /><b>6</b> jour, journée, emploi de la journée : excutere totum diem Sen. Ira 3, 36, 2, examiner de près toute sa journée, l’emploi de toute sa journée || disposition d’esprit [où l’on se trouve tel ou tel jour] : qualem diem induisset Tac. Ann. 6, 20, selon son humeur du jour (cf. en français : être dans ses bons jours, dans ses mauvais jours)<br /><b>7</b> journée de marche : [[regio]] dierum [[plus]] [[triginta]] in longitudinem [[patens]] Liv. 38, 59, 6, région qui s’étend sur [[plus]] de trente jours de marche, en longueur<br /><b>8</b> temps, délai : diem inquirendi perexiguam postulare Cic. Verr. 1, 1, 6, demander un délai très court pour faire une enquête ; diem ad deliberandum sumere Cæs. G. 1, 7, 6, prendre le temps de délibérer || [en gén.] temps, durée : [[dies]] [[non]] levat luctum [[hunc]] Cic. Att. 3, 15, 2, le temps n’allège pas [[cette]] affliction<br /><b>9</b> lumière du jour, jour : [[non]] cernitur [[dies]] Plin. 33, 70, on ne voit pas le jour, cf. Plin. Min. Ep. 6, 20, 6 ; 9, 36, 2 ; Ov. M. 7, 411, etc.<br /><b>10</b> climat, température : [[sub]] [[quocumque]] [[die]] [[est]] Luc. 7, 189, sous quelque ciel qu’il soit ; [[dies]] [[tranquillus]] Plin. 2, 115, temps calme. gén. arch. : [[dies]] Enn. Ann. 413 ; Cic. Sest. 28, d’après Gell. 9, 14 ; [[die]] Virg. G. 1, 208 ; Sall. J. 52, 3 ; 97, 3, cf. Gell. 9, 14, 25 ; Prisc. Gramm. 7, 93 et 94 ; [[dii]] Virg. En. 1, 636, d’après Gell. 9, 14, 8 || dat. arch. [[die]] Pl. Amph. 276, cf. Serv. Georg. 1, 208.||[en part.] diem dicere alicui Cic. Off. 3, 112, assigner à qqn un jour de comparution, intenter une accusation contre qqn, cf. Cæcil. 67||[[dies]] pecuniæ Cic. Att. 10, 5, 3, jour de paiement ( Liv. 34, 6, 13 ) ; comitiorum Cic. Phil. 2, 82, le jour des comices<br /><b>3</b> le jour [opposé à la nuit] : [[dies]] noctesque Cic. Att. 7, 9, 4 ; diem noctemque Cæs. G. 7, 77, 11 ; [[nocte]] dieque Mart. 10, 58, 11, jour et nuit ; [[nocte]] et [[die]] Cic. Nat. 2, 24 ; diem noctem Cic. Div. 2, 59 ; diem ac noctem Liv. 22, 1, 20, pendant un jour et une nuit ; cum [[die]] Ov. M. 13, 677, avec le jour, à l’aube ; de [[die]] Pl. As. 825, de jour, en plein jour||[[dubius]] [[dies]] Plin. Min. Ep. 6, 20, 6, jour douteux<br /><b>4</b> jour [de la naissance, de la mort, de fièvre, etc.] : diem [[meum]] scis [[esse]] III Nonas Jan. ; aderis [[igitur]] Cic. Att. 13, 42, 2, tu sais que le jour de ma naissance [[est]] le 3 janvier ; tu viendras donc ; Non. Mart., [[die]] tuo, ut [[opinor]], exspectabam epistolam a te longiorem Cic. Att. 9, 2, ce 7 mars, ton jour de fièvre, je crois, j’attends de toi une lettre assez longue||is [[dies]] fuit Nonæ Novembres Cic. Fam. 16, 3 [mais qui fuit [[dies]] Nonarum Septembrium Att. 4, 1, 5, cf. Fam. 3, 11, 1 ], ce jour là était le 5 novembre||v. [[obeo]] ; [[supremus]]<br /><b>5</b> jour, événement mémorable : is [[dies]] honestissimus [[nobis]] fuerat in senatu Cic. Fam. 1, 2, 3, ç’avait été pour moi la journée la [[plus]] honorable dans le sénat ; [[dies]] [[Alliensis]] Liv. 6, 1, 11, la journée de l’[[Allia]]<br /><b>6</b> jour, journée, emploi de la journée : excutere totum diem Sen. Ira 3, 36, 2, examiner de près toute sa journée, l’emploi de toute sa journée||disposition d’esprit [où l’on se trouve tel ou tel jour] : qualem diem induisset Tac. Ann. 6, 20, selon son humeur du jour (cf. en français : être dans ses bons jours, dans ses mauvais jours)<br /><b>7</b> journée de marche : [[regio]] dierum [[plus]] [[triginta]] in longitudinem [[patens]] Liv. 38, 59, 6, région qui s’étend sur [[plus]] de trente jours de marche, en longueur<br /><b>8</b> temps, délai : diem inquirendi perexiguam postulare Cic. Verr. 1, 1, 6, demander un délai très court pour faire une enquête ; diem ad deliberandum sumere Cæs. G. 1, 7, 6, prendre le temps de délibérer||[en gén.] temps, durée : [[dies]] [[non]] levat luctum [[hunc]] Cic. Att. 3, 15, 2, le temps n’allège pas [[cette]] affliction<br /><b>9</b> lumière du jour, jour : [[non]] cernitur [[dies]] Plin. 33, 70, on ne voit pas le jour, cf. Plin. Min. Ep. 6, 20, 6 ; 9, 36, 2 ; Ov. M. 7, 411, etc.<br /><b>10</b> climat, température : [[sub]] [[quocumque]] [[die]] [[est]] Luc. 7, 189, sous quelque ciel qu’il soit ; [[dies]] [[tranquillus]] Plin. 2, 115, temps calme. gén. arch. : [[dies]] Enn. Ann. 413 ; Cic. Sest. 28, d’après Gell. 9, 14 ; [[die]] Virg. G. 1, 208 ; Sall. J. 52, 3 ; 97, 3, cf. Gell. 9, 14, 25 ; Prisc. Gramm. 7, 93 et 94 ; [[dii]] Virg. En. 1, 636, d’après Gell. 9, 14, 8||dat. arch. [[die]] Pl. Amph. 276, cf. Serv. Georg. 1, 208. | |gf=(1) <b>dĭēs</b>,⁴ ēī, m. et f. (au pl. toujours m.),<br /><b>1</b> le jour civil de vingt-quatre heures : [[postero]] [[die]] Cic. Verr. 2, 2, 41 ; postera [[die]] Sall. J. 68, 2 ; [[altero]] [[die]] Cæs. C. 3, 19, 3 ; [[postridie]] [[ejus]] diei Cæs. G. 1, 23, 1, le lendemain ; [[post]] diem [[tertium]] [[ejus]] diei Cic. Att. 3, 7, 1, le surlendemain ; diem ex [[die]] exspectare Cic. Att. 7, 26, 3 ; diem de [[die]] prospectare Liv. 5, 48, 6, attendre de jour en jour ; in [[dies]] Cic. Top. 62, de jour en jour ; in diem vivere Liv. 22, 39, 14, vivre au jour le jour ; ad diem Treb. Gall. 17, pour un jour ; diem ex [[die]] Cæs. G. 1, 16, 4, un jour après un autre, de jour en jour ; paucis illis diebus Cic. Verr. 2, 4, 140, dans ces quelques derniers jours, peu de jours seulement auparavant<br /><b>2</b> jour, date fixée : dabis [[nobis]] diem aliquem Cic. Nat. 3, 94, tu nous fixeras un jour ; [[dies]] dicta Cic. Fam. 16, 10, 2, le jour fixé ; [[dies]] colloquio [[dictus]] [[est]] Cæs. G. 1, 42, 3, un jour fut fixé pour l’entrevue ; ad certam diem Cæs. G. 5, 1, 8, à un jour fixé ; ad diem Cæs. G. 5, 1, 9, au jour fixé ; his certum diem conveniendi dicit Cæs. G. 5, 57, 2, il leur désigne un jour de réunion précis || [en part.] diem dicere alicui Cic. Off. 3, 112, assigner à qqn un jour de comparution, intenter une accusation contre qqn, cf. Cæcil. 67 || [[dies]] pecuniæ Cic. Att. 10, 5, 3, jour de paiement ( Liv. 34, 6, 13 ) ; comitiorum Cic. Phil. 2, 82, le jour des comices<br /><b>3</b> le jour [opposé à la nuit] : [[dies]] noctesque Cic. Att. 7, 9, 4 ; diem noctemque Cæs. G. 7, 77, 11 ; [[nocte]] dieque Mart. 10, 58, 11, jour et nuit ; [[nocte]] et [[die]] Cic. Nat. 2, 24 ; diem noctem Cic. Div. 2, 59 ; diem ac noctem Liv. 22, 1, 20, pendant un jour et une nuit ; cum [[die]] Ov. M. 13, 677, avec le jour, à l’aube ; de [[die]] Pl. As. 825, de jour, en plein jour || [[dubius]] [[dies]] Plin. Min. Ep. 6, 20, 6, jour douteux<br /><b>4</b> jour [de la naissance, de la mort, de fièvre, etc.] : diem [[meum]] scis [[esse]] III Nonas Jan. ; aderis [[igitur]] Cic. Att. 13, 42, 2, tu sais que le jour de ma naissance [[est]] le 3 janvier ; tu viendras donc ; Non. Mart., [[die]] tuo, ut [[opinor]], exspectabam epistolam a te longiorem Cic. Att. 9, 2, ce 7 mars, ton jour de fièvre, je crois, j’attends de toi une lettre assez longue || is [[dies]] fuit Nonæ Novembres Cic. Fam. 16, 3 [mais qui fuit [[dies]] Nonarum Septembrium Att. 4, 1, 5, cf. Fam. 3, 11, 1 ], ce jour là était le 5 novembre || v. [[obeo]] ; [[supremus]]<br /><b>5</b> jour, événement mémorable : is [[dies]] honestissimus [[nobis]] fuerat in senatu Cic. Fam. 1, 2, 3, ç’avait été pour moi la journée la [[plus]] honorable dans le sénat ; [[dies]] [[Alliensis]] Liv. 6, 1, 11, la journée de l’[[Allia]]<br /><b>6</b> jour, journée, emploi de la journée : excutere totum diem Sen. Ira 3, 36, 2, examiner de près toute sa journée, l’emploi de toute sa journée || disposition d’esprit [où l’on se trouve tel ou tel jour] : qualem diem induisset Tac. Ann. 6, 20, selon son humeur du jour (cf. en français : être dans ses bons jours, dans ses mauvais jours)<br /><b>7</b> journée de marche : [[regio]] dierum [[plus]] [[triginta]] in longitudinem [[patens]] Liv. 38, 59, 6, région qui s’étend sur [[plus]] de trente jours de marche, en longueur<br /><b>8</b> temps, délai : diem inquirendi perexiguam postulare Cic. Verr. 1, 1, 6, demander un délai très court pour faire une enquête ; diem ad deliberandum sumere Cæs. G. 1, 7, 6, prendre le temps de délibérer || [en gén.] temps, durée : [[dies]] [[non]] levat luctum [[hunc]] Cic. Att. 3, 15, 2, le temps n’allège pas [[cette]] affliction<br /><b>9</b> lumière du jour, jour : [[non]] cernitur [[dies]] Plin. 33, 70, on ne voit pas le jour, cf. Plin. Min. Ep. 6, 20, 6 ; 9, 36, 2 ; Ov. M. 7, 411, etc.<br /><b>10</b> climat, température : [[sub]] [[quocumque]] [[die]] [[est]] Luc. 7, 189, sous quelque ciel qu’il soit ; [[dies]] [[tranquillus]] Plin. 2, 115, temps calme. gén. arch. : [[dies]] Enn. Ann. 413 ; Cic. Sest. 28, d’après Gell. 9, 14 ; [[die]] Virg. G. 1, 208 ; Sall. J. 52, 3 ; 97, 3, cf. Gell. 9, 14, 25 ; Prisc. Gramm. 7, 93 et 94 ; [[dii]] Virg. En. 1, 636, d’après Gell. 9, 14, 8 || dat. arch. [[die]] Pl. Amph. 276, cf. Serv. Georg. 1, 208.||[en part.] diem dicere alicui Cic. Off. 3, 112, assigner à qqn un jour de comparution, intenter une accusation contre qqn, cf. Cæcil. 67||[[dies]] pecuniæ Cic. Att. 10, 5, 3, jour de paiement ( Liv. 34, 6, 13 ) ; comitiorum Cic. Phil. 2, 82, le jour des comices<br /><b>3</b> le jour [opposé à la nuit] : [[dies]] noctesque Cic. Att. 7, 9, 4 ; diem noctemque Cæs. G. 7, 77, 11 ; [[nocte]] dieque Mart. 10, 58, 11, jour et nuit ; [[nocte]] et [[die]] Cic. Nat. 2, 24 ; diem noctem Cic. Div. 2, 59 ; diem ac noctem Liv. 22, 1, 20, pendant un jour et une nuit ; cum [[die]] Ov. M. 13, 677, avec le jour, à l’aube ; de [[die]] Pl. As. 825, de jour, en plein jour||[[dubius]] [[dies]] Plin. Min. Ep. 6, 20, 6, jour douteux<br /><b>4</b> jour [de la naissance, de la mort, de fièvre, etc.] : diem [[meum]] scis [[esse]] III Nonas Jan. ; aderis [[igitur]] Cic. Att. 13, 42, 2, tu sais que le jour de ma naissance [[est]] le 3 janvier ; tu viendras donc ; Non. Mart., [[die]] tuo, ut [[opinor]], exspectabam epistolam a te longiorem Cic. Att. 9, 2, ce 7 mars, ton jour de fièvre, je crois, j’attends de toi une lettre assez longue||is [[dies]] fuit Nonæ Novembres Cic. Fam. 16, 3 [mais qui fuit [[dies]] Nonarum Septembrium Att. 4, 1, 5, cf. Fam. 3, 11, 1 ], ce jour là était le 5 novembre||v. [[obeo]] ; [[supremus]]<br /><b>5</b> jour, événement mémorable : is [[dies]] honestissimus [[nobis]] fuerat in senatu Cic. Fam. 1, 2, 3, ç’avait été pour moi la journée la [[plus]] honorable dans le sénat ; [[dies]] [[Alliensis]] Liv. 6, 1, 11, la journée de l’[[Allia]]<br /><b>6</b> jour, journée, emploi de la journée : excutere totum diem Sen. Ira 3, 36, 2, examiner de près toute sa journée, l’emploi de toute sa journée||disposition d’esprit [où l’on se trouve tel ou tel jour] : qualem diem induisset Tac. Ann. 6, 20, selon son humeur du jour (cf. en français : être dans ses bons jours, dans ses mauvais jours)<br /><b>7</b> journée de marche : [[regio]] dierum [[plus]] [[triginta]] in longitudinem [[patens]] Liv. 38, 59, 6, région qui s’étend sur [[plus]] de trente jours de marche, en longueur<br /><b>8</b> temps, délai : diem inquirendi perexiguam postulare Cic. Verr. 1, 1, 6, demander un délai très court pour faire une enquête ; diem ad deliberandum sumere Cæs. G. 1, 7, 6, prendre le temps de délibérer||[en gén.] temps, durée : [[dies]] [[non]] levat luctum [[hunc]] Cic. Att. 3, 15, 2, le temps n’allège pas [[cette]] affliction<br /><b>9</b> lumière du jour, jour : [[non]] cernitur [[dies]] Plin. 33, 70, on ne voit pas le jour, cf. Plin. Min. Ep. 6, 20, 6 ; 9, 36, 2 ; Ov. M. 7, 411, etc.<br /><b>10</b> climat, température : [[sub]] [[quocumque]] [[die]] [[est]] Luc. 7, 189, sous quelque ciel qu’il soit ; [[dies]] [[tranquillus]] Plin. 2, 115, temps calme. gén. arch. : [[dies]] Enn. Ann. 413 ; Cic. Sest. 28, d’après Gell. 9, 14 ; [[die]] Virg. G. 1, 208 ; Sall. J. 52, 3 ; 97, 3, cf. Gell. 9, 14, 25 ; Prisc. Gramm. 7, 93 et 94 ; [[dii]] Virg. En. 1, 636, d’après Gell. 9, 14, 8||dat. arch. [[die]] Pl. Amph. 276, cf. Serv. Georg. 1, 208. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=diēs, ēi, c. ([[doch]] [[bei]] Cic. [[als]] fem. [[nur]] vom Termine u. Zeitraume u. [[wenn]] es das [[Datum]] [[des]] Briefes), im Plur. [[nur]] masc. (vgl. indogerm. ēus zu de o, leuchtend, u. altind. div ¾, am Tage), der [[Tag]], I) im allg.: 1) eig.: [[dies]] [[antemeridianus]], [[postmeridianus]], Sen.: [[dies]] [[fastus]], [[nefastus]], [[dies]] [[festus]], [[profestus]], [[feriatus]], s. 1. fāstususw.: [[dies]] laetitiae [[destinatus]], Iustin.: [[dies]] [[foedus]], Iustin.: [[dies]] lunares, [[Varro]]: [[dies]] dedicationis, Plin. ep.: comitiorum [[dies]], Liv.: plurium dierum [[hiems]] ([[Sturm]]), Plin. ep.: [[quinque]] dierum disputationes, Cic.: [[dies]] [[nullus]] erat Antii cum essem, [[quo]] die [[non]] scirem, Cic.: perpotare totos [[dies]], Cic.: [[disputatio]] hesterni et hodierni diei, Cic.: ludorum Romanorum [[secundo]] die, Liv.: [[extremo]] ludorum scaenicorum die, Cic.: [[primo]] imperii die, Suet.: [[hesterno]], hodierno, [[crastino]] die, Cic.: hodierno et [[crastino]] die, Liv.: [[ante]] hodiernum diem, Cic.: ad [[hunc]] diem anni, [[bis]] heutigentags, Gell. – [[postero]] die, Cic., posterā die, Sall.: in posterum diem, Caes. – diem de die, Liv., od. diem ex die, Caes. u. Cic., [[einen]] [[Tag]] [[nach]] dem andern, [[Tag]] [[für]] [[Tag]]. – in [[dies]], [[von]] [[Tag]] zu [[Tag]], [[täglich]], Caes., Cic., Liv. u.a. (vgl. [[für]] Liv. Wölffl. Liv. Krit. s. [[23)]]. – [[cotidie]] [[aut]] [[potius]] in [[dies]] singulos ([[von]] [[Tag]] zu [[Tag]]), Cic. – in diem, s. 1. [[inno]]. I, B, 2. – ad diem, [[auf]] den [[Tag]], ad certam diem, zu dem bestimmten [[Tag]], Caes. (s. [[Schneider]] zu Caes. b. G. 2, 5, 1). – [[multo]] die, [[hoch]]-, [[spät]] am Tage, Caes.: ad [[multum]] diem, Cic., od. ad [[multum]] diei, Liv., [[bis]] [[spät]] am Tage, [[spät]] in den [[Tag]] [[hinein]]: de die, am (hellen) Tage, Plaut. u.a. – [[bis]] in die ([[des]] [[Tages]]), Cic.: u. so in die [[deciens]], [[deni]], Plaut.: [[ebenso]] [[bis]] die ([[des]] [[Tages]]), Cels.: [[quinquies]], saepius die, Plin. – die et (od. ac) [[nocte]], [[einen]] [[Tag]] u. eine [[Nacht]], Cic. u. Plin.: so [[nocte]] dieque, Ov. – noctes et [[dies]], noctes diesque, et [[dies]] et noctes, [[dies]] noctesque u. ([[mehr]] poet.) diesque noctesque, [[Tag]] u. [[Nacht]], Cic. (vgl. Madvig Cic. de fin. 1, 16, 51), u. so diem noctemque, Nep., diem noctem, Cic. u. Liv.: noctesque et [[dies]], Ter.: diebus ac noctibus, Plin. pan., noctibus [[atque]] diebus, Sen., noctibus diebusque, Ps. Quint. decl. – omni die, Gell.: omnibus tricenis diebus, Plin. – paucis diebus, paucis [[ante]] od. [[post]] diebus, s. [[paucus]]. – 2) meton.: a) [[wie]] [[unser]] [[Tag]], [[für]] die Ereignisse, Geschäfte [[des]] Tags, diei poenas dare, Cic.: in disponendo die, [[bei]] der [[Einteilung]] [[des]] Tags, Suet.: ut possint sole [[reducto]] exercere diem (Tagewerk), Verg. – b) = das [[Tageslicht]], Verg., Plin. u. Plin. ep.: übtr., [[Tageslicht]] od. [[Leben]], videre diem, das [[Licht]] der [[Welt]] [[erblicken]], Ov.: diem proicere, Stat. – c) die Witterung [[des]] [[Tages]], [[dies]] [[mitis]], [[tranquillus]], Plin. – d) die [[Tagereise]], dierum [[plus]] [[triginta]] in longitudinem patēre, Liv. – 3) personif., [[Dies]], der [[Gott]] [[des]] [[Tages]], Cic. de nat. deor. 3, 44. – II) prägn.: A) [[ein]] bestimmter, festgesetzter [[Tag]], der [[Termin]], Zahlungstermin, die Verfallzeit, die [[Frist]], 1) im allg.: [[dies]] operis, Corp. inscr. Lat. 1, 577, 3, 13: [[dies]] solutionis, [[Zahlungstag]], -termin, Verfallzeit, Ulp. dig. 2, 13, 1. § 2: u. so [[dies]] solvendi, Iavol. dig. 17, 1, 51: [[dies]] solvendae pecuniae, Tryph. dig. 3, 5, 38. Amm. 18, 5, 2: [[dies]] praestandae pecuniae, Papin. dig. 5, 1, 41: u. bl. [[dies]] pecuniae, Cic. ad Att. 10, 5, 3. Liv. 34, 6, 13. Corp. inscr. Lat. 1, 577, 3, 13: Plur., [[dies]] pecuniarum, Col. 1, 7, 2: [[dies]] iudicii, [[Gerichtstag]], Liv.: [[dies]] annua, [[Jahresfrist]] (zur Bezahlung), Cic.: in diem [[emere]], Cic.: diem praestituere od. dicere, Cic.: diem statuere [[ante]] [[quam]], [[einen]] [[Termin]], eine [[Frist]] [[bestimmen]], [[bis]] zu w., Sall.: alci dare diem, [[Frist]] [[geben]], Plin. ep. 3, 9, 32: prodicere diem, den [[Termin]] [[verlängern]], Liv.: [[aliquot]] [[dies]] proferre, Ter.: nuptiis prodere [[dies]], Ter.: diem ex die ducere, den [[Termin]] [[von]] einem [[Tag]] zum andern [[hinziehen]], -[[hinausschieben]], Caes.: diem perexiguam postulavi, Cic.: diem obire ([[abwarten]]), Cic.: alios [[non]] solvere, aliorum diem ([[Termin]] der [[Zahlung]]) [[nondum]] [[esse]], Cic. – 2) insbes.: a) der Geburtstag (gew. vollst. [[dies]] [[natalis]], Cic., od. [[natalicius]], Mart.), [[dies]] [[meus]], Cic. ad Att. 13, 42, 2 (vgl. [[unten]] no. d). – b) der [[Todestag]], obire diem [[supremum]], Nep., od. diem suum, Sulp. in Cic. ep., od. diem, Nep., od. diem fungi, Iustin., d.i. [[sterben]]: [[dies]] [[suus]] admonet omnes, Val. Flacc. – c) der [[Tag]] [[des]] Verhängnisses, -[[des]] Untergangs, diem proferet Ilio, Hor. carm. 1, 15, 33. – d) der [[Fiebertag]], [[dies]] [[tuus]], Cic. ad Att. 7, 8, 2; 9, 2 in.; 9, 4, 3 (vgl. [[oben]] no. a). – e) das [[Datum]] [[des]] Briefes, zB. earum (epistularum) in altera [[dies]] erat ascripta Nonarum Aprilium, in altera, [[quae]] [[mihi]] recentior videbatur, [[dies]] [[non]] erat, Cic. ep. 3, 11, 1: habet diem [[epistula]], hat [[ein]] D., ist datiert, Paulin, vit. s. [[Ambros]]. 49. – B) die [[Zeit]] ([[als]] [[Reihe]] der Veränderungen endlicher Dinge), [[quod]] est [[dies]] allatura, Cic.: [[dies]] levat luctum, Cic.: negat [[summo]] bono afferre [[incrementum]] diem, Cic.: [[dies]] tempusque leniturum iras, Liv. – / Archaist. Genet.-Formen [[dies]], Ven. [[Fort]]. [[vita]] s. [[Mart]]. 4, 100: die, Plaut. Men. 1156 (die septimi) u. most. 881 (die crastini). [[Cato]] origg. 4. fr. 12 (die quinti). Coel. Antip. 2. fr. 25 (die quinti; vgl. Gell. 10, 24). Sall. Iug. 52, 3; 97, 3. Verg. georg. 1, 208. [[Auson]]. app. II (de rosis). p. 244, 6 Schenkl: [[dii]], Verg. Aen. 1, 636; vgl. Gell. 9, 14, 4. Prisc. 7, 93 u. Ribbeck zu den Stellen aus Verg. – [[alter]] [[Dativ]] die, Plaut. Amph. 276 u. 546 a. Sisenn. u. Sall. [[nach]] [[Cynthius]] in Verg. Aen. 1, 636 (in Class. auct. ed. [[Mai]] 7, 359). Vgl. übh. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 1. S. 572 f. u. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 214. | |||
}} | }} | ||
