3,277,286
edits
ἅπαξ: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἅπαξ''': {hápaks}<br />'''Meaning''': [[einmal]] (seit Od.).<br />'''Etymology''' : Aus ἁ < *''sm̥''- [[ein]] (vgl. [[εἷς]]) und -παξ, von [[πήγνυμι]] (vgl. [[ὀδάξ]], [[λάξ]], [[ἀναμίξ]] usw.). Nähere Analyse unsicher. Nach Schwyzer 620a 1 ist -ς adverbial (bzw. genetivisch-ablativisch) = [[eines Steckens]]; nach Brugmann IF 27, 259 u. a. Nominativ [[ein Stecken vornehmend]]; nach Schulze KZ 33, 395 = Kl. Schr. 314 A. 1 antevokalischer Lokativ aus *ἁπακτι̯ [?].<br />'''Page''' 1,118 | |ftr='''ἅπαξ''': {hápaks}<br />'''Meaning''': [[einmal]] (seit Od.).<br />'''Etymology''' : Aus ἁ < *''sm̥''- [[ein]] (vgl. [[εἷς]]) und -παξ, von [[πήγνυμι]] (vgl. [[ὀδάξ]], [[λάξ]], [[ἀναμίξ]] usw.). Nähere Analyse unsicher. Nach Schwyzer 620a 1 ist -ς adverbial (bzw. genetivisch-ablativisch) = [[eines Steckens]]; nach Brugmann IF 27, 259 u. a. Nominativ [[ein Stecken vornehmend]]; nach Schulze KZ 33, 395 = Kl. Schr. 314 A. 1 antevokalischer Lokativ aus *ἁπακτι̯ [?].<br />'''Page''' 1,118 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¤pax 哈爬克士<p>'''詞類次數'''：副詞（15）<p>'''原文字根'''：一次 相當於： （[[פַּעַם]]‎）<p>'''字義溯源'''：從前的，一次*，既，已，曾一次；或由（[[ἅπας]]）=全部絕對的，無一例外，每一）與（[[πᾶς]]）=眾人）組成；而 （[[ἅπας]]）出自（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἅμα]]）=同時*）<p/>'''同源字'''：1） （[[ἅπαξ]]）一次 2） （[[ἐφάπαξ]]）有一次<p/>'''出現次數'''：總共（15）；林後（1）；腓（1）；帖前（1）；來（8）；彼前（2）；猶（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 一次（12） 林後11:25； 腓4:16； 帖前2:18； 來9:7； 來9:26； 來9:28； 來10:2； 來12:26； 來12:27； 彼前3:18； 彼前3:20； 猶1:3；<p>2） 已（1） 猶1:5；<p>3） 曾一次（1） 來6:4；<p>4） 一（1） 來9:27 | |||
}} | }} | ||