3,273,401
edits
διακρίνω: Difference between revisions
c1
mNo edit summary |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -κρῐνῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[separate]] one from [[another]], Il.: to [[part]] combatants, and in Pass. to be parted, Hom.; so in fut. mid. διακρῐνέεσθαι, Od.; also, διακριθῆναι ἀπ' [[ἀλλήλων]] Thuc.; διακρίνεσθαι πρός… to [[part]] and [[join]] [[different]] parties, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> Pass. to be dissolved [[into]] [[elemental]] parts, Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[distinguish]], Lat. discernere, τὸ [[σῆμα]] Od.; οὐδένα διακρίνων [[making]] no [[distinction]] of persons, Hdt.: —Pass., διεκέκριτο [[οὐδέν]] no [[distinction]] was made, Thuc.<br /><b class="num">III.</b> to [[settle]], [[decide]], of judges, Hdt., Theocr.:—Mid., [[νεῖκος]] δ. to get it [[decided]], Hes.: —Pass. to [[come]] to a [[decision]], Il.; [[περί]] τινος Plat.: — to [[contend]] with one, τινι NTest.; μάχῃ διακρινθῆναι πρός τινα Hdt.<br /><b class="num">IV.</b> Pass. to [[doubt]], [[hesitate]], NTest. | |mdlsjtxt=fut. -κρῐνῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[separate]] one from [[another]], Il.: to [[part]] combatants, and in Pass. to be parted, Hom.; so in fut. mid. διακρῐνέεσθαι, Od.; also, διακριθῆναι ἀπ' [[ἀλλήλων]] Thuc.; διακρίνεσθαι πρός… to [[part]] and [[join]] [[different]] parties, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> Pass. to be dissolved [[into]] [[elemental]] parts, Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[distinguish]], Lat. discernere, τὸ [[σῆμα]] Od.; οὐδένα διακρίνων [[making]] no [[distinction]] of persons, Hdt.: —Pass., διεκέκριτο [[οὐδέν]] no [[distinction]] was made, Thuc.<br /><b class="num">III.</b> to [[settle]], [[decide]], of judges, Hdt., Theocr.:—Mid., [[νεῖκος]] δ. to get it [[decided]], Hes.: —Pass. to [[come]] to a [[decision]], Il.; [[περί]] τινος Plat.: — to [[contend]] with one, τινι NTest.; μάχῃ διακρινθῆναι πρός τινα Hdt.<br /><b class="num">IV.</b> Pass. to [[doubt]], [[hesitate]], NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：diakr⋯nw 笛阿-克里挪<p>'''詞類次數'''：動詞（19）<p>'''原文字根'''：經過-審判 相當於： （[[דֹּון]]‎ / [[דּוּן]]‎ / [[דִּין]]‎） （[[יָכַח]]‎） （[[שָׁפַט]]‎）<p>'''字義溯源'''：徹底分開，明辨，爭辯，決定，審判，分辨，辯論，疑惑；由（[[διά]]）*=通過）與（[[κρίνω]]）*=辨別）組成。這字主要意義有二：分辨，疑惑。這字在新約第一次用，是在（ 太16:3）：主耶穌回答法利賽人說，你們知道分辨天上的氣色，倒不能分辨這時候的神蹟。這字在新約末一次用，是在（ 猶1:22）：有些人存疑心（1252）數量太多，不能盡錄；<p>2） 分辨（2） 太16:3； 林前11:29；<p>3） 疑惑的人（1） 雅1:6；<p>4） 偏心待人（1） 雅2:4；<p>5） 疑心的（1） 猶1:22；<p>6） 我們⋯分辨（1） 林前11:31；<p>7） 就當明辨（1） 林前14:29；<p>8） 爭（1） 猶1:9；<p>9） 有分別（1） 林前4:7；<p>10） 爭辯（1） 徒11:2；<p>11） 分別（1） 徒15:9；<p>12） 而疑惑（1） 羅4:20；<p>13） 疑心（1） 羅14:23；<p>14） 辨別（1） 林前6:5 | |||
}} | }} | ||