3,273,773
edits
δηλόω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[δῆλος]] [Pass., fut. δηλωθήσομαι and in mid. [[form]] δηλώσομαι]<br /><b class="num">I.</b> to make [[visible]] or [[manifest]], to [[show]], [[exhibit]], Soph.:—Pass. to be or [[become]] [[manifest]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> to make [[known]], [[disclose]], [[reveal]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">3.</b> to [[prove]], Soph., Thuc.<br /><b class="num">4.</b> to [[declare]], [[explain]], set [[forth]], [[indicate]], [[signify]], Thuc.; c. [[part]]., δηλώσω σε [[κακόν]] [[ὄντα]] Soph.; the partic., if it refers to the nom. of the Verb, is itself in nom., δηλώσει γεγενημένος Thuc.<br /><b class="num">II.</b> intr. to be [[clear]] or [[plain]], Hdt., Plat.<br /><b class="num">2.</b> impers., δηλοῖ = δῆλόν ἐστι, Hdt.; fut. δηλώσει Plat.; aor1 ἐδήλωσε Xen. | |mdlsjtxt=[from [[δῆλος]] [Pass., fut. δηλωθήσομαι and in mid. [[form]] δηλώσομαι]<br /><b class="num">I.</b> to make [[visible]] or [[manifest]], to [[show]], [[exhibit]], Soph.:—Pass. to be or [[become]] [[manifest]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> to make [[known]], [[disclose]], [[reveal]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">3.</b> to [[prove]], Soph., Thuc.<br /><b class="num">4.</b> to [[declare]], [[explain]], set [[forth]], [[indicate]], [[signify]], Thuc.; c. [[part]]., δηλώσω σε [[κακόν]] [[ὄντα]] Soph.; the partic., if it refers to the nom. of the Verb, is itself in nom., δηλώσει γεγενημένος Thuc.<br /><b class="num">II.</b> intr. to be [[clear]] or [[plain]], Hdt., Plat.<br /><b class="num">2.</b> impers., δηλοῖ = δῆλόν ἐστι, Hdt.; fut. δηλώσει Plat.; aor1 ἐδήλωσε Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：dhlÒw 得羅哦<p>'''詞類次數'''：動詞（7）<p>'''原文字根'''：（使成為）明顯xx] （[[רָאָה]]‎ / [[רָאֶה]]‎ / [[רְאוּת]]‎）<p>'''字義溯源'''：使其清楚，透露，顯出，指明，表明，告訴，提起；源自（[[δῆλος]]）*=顯然的）。新約的著者常用這字的 同義字： （[[ἀποκαλύπτω]]）除去遮蓋，啓示； （[[φανερόω]]）顯明，顯現。參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]） （[[ἀναφαίνω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（7）；林前（2）；西（1）；來（2）；彼前（1）；彼後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 是指著（1） 彼前1:11；<p>2） 所指示（1） 彼後1:14；<p>3） 是指明（1） 來12:27；<p>4） 指明（1） 來9:8；<p>5） 要表明出來（1） 林前3:13；<p>6） 告訴了（1） 西1:8；<p>7） 曾提起（1） 林前1:11 | |||
}} | }} | ||