3,273,773
edits
δηλόω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=δήλω; ([[imperfect]] ἐδηλουν; [[future]] δηλώσω); 1st aorist ἐδήλωσα; [[passive]] ([[imperfect]] 3rd [[person]] [[singular]] ἐδηλοῦτο (WH marginal [[reading]])); 1st aorist ἐδηλωθην; ([[δῆλος]]); the Sept. for הודִיעַ and [[sometimes]] for הורָה; in Greek authors from ([[Aeschylus]] and) [[Herodotus]] [[down]]; to [[make]] [[manifest]]: τί, to [[make]] [[known]] by relating, to [[declare]]: τί, τίνι [[περί]] τίνος, [[ὅτι]], at, to [[give]] [[one]] to [[understand]], to [[indicate]], [[signify]]: τί, [[εἰς]] τί, [[point]] [[unto]], SYNONYMS: [[δηλόω]], [[ἐμφανίζω]]: ἐμπηανίζω, to [[manifest]] to the [[sight]], [[make]] [[visible]]; [[δηλόω]], to [[render]] [[evident]] to the [[mind]], of [[such]] disclosures as [[exhibit]] [[character]] or [[suggest]] inferences; [[hence]], [[especially]] of [[prophetic]], [[typical]], or [[other]] [[supernatural]] disclosures. Cf. Schmidt, [[chapter]] 129 § 6; Bleek on Hebrews 9:8.] | |txtha=δήλω; ([[imperfect]] ἐδηλουν; [[future]] δηλώσω); 1st aorist ἐδήλωσα; [[passive]] ([[imperfect]] 3rd [[person]] [[singular]] ἐδηλοῦτο (WH marginal [[reading]])); 1st aorist ἐδηλωθην; ([[δῆλος]]); the Sept. for הודִיעַ and [[sometimes]] for הורָה; in Greek authors from ([[Aeschylus]] and) [[Herodotus]] [[down]]; to [[make]] [[manifest]]: τί, to [[make]] [[known]] by relating, to [[declare]]: τί, τίνι [[περί]] τίνος, [[ὅτι]], at, to [[give]] [[one]] to [[understand]], to [[indicate]], [[signify]]: τί, [[εἰς]] τί, [[point]] [[unto]], SYNONYMS: [[δηλόω]], [[ἐμφανίζω]]: ἐμπηανίζω, to [[manifest]] to the [[sight]], [[make]] [[visible]]; [[δηλόω]], to [[render]] [[evident]] to the [[mind]], of [[such]] disclosures as [[exhibit]] [[character]] or [[suggest]] inferences; [[hence]], [[especially]] of [[prophetic]], [[typical]], or [[other]] [[supernatural]] disclosures. Cf. Schmidt, [[chapter]] 129 § 6; Bleek on Hebrews 9:8.] | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dhlÒw 得羅哦< | |sngr='''原文音譯'''：dhlÒw 得羅哦<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：（使成為）明顯xx] （[[רָאָה]]‎ / [[רָאֶה]]‎ / [[רְאוּת]]‎）<br />'''字義溯源'''：使其清楚，透露，顯出，指明，表明，告訴，提起；源自（[[δῆλος]]）*=顯然的）。新約的著者常用這字的 同義字： （[[ἀποκαλύπτω]]）除去遮蓋，啓示； （[[φανερόω]]）顯明，顯現。參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]） （[[ἀναφαίνω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（7）；林前（2）；西（1）；來（2）；彼前（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 是指著（1） 彼前1:11；<br />2） 所指示（1） 彼後1:14；<br />3） 是指明（1） 來12:27；<br />4） 指明（1） 來9:8；<br />5） 要表明出來（1） 林前3:13；<br />6） 告訴了（1） 西1:8；<br />7） 曾提起（1） 林前1:11 | ||
}} | }} | ||
