3,276,903
edits
μηκέτι: Difference between revisions
c2
(1ba) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[formed from μή, ἔτι, with κ inserted]<br />no [[more]], no [[longer]], no [[further]], Hom., etc. | |mdlsjtxt=[formed from μή, ἔτι, with κ inserted]<br />no [[more]], no [[longer]], no [[further]], Hom., etc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：mhkšti 姆克-誒-提<p>'''詞類次數'''：副詞（21）<p>'''原文字根'''：不-不-仍<p>'''字義溯源'''：不再，不再有，不可再，不要再，不能再，再不，再也，今後不；由（[[μή]] / [[μήγε]] / [[μήπου]]）*=否定）與（[[ἔτι]]）*=尚，仍）組成<p/>'''出現次數'''：總共（22）；太（1）；可（4）；路（1）；約（2）；徒（3）；羅（3）；林後（1）；弗（3）；帖前（2）；提前（1）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 不再（8） 太21:19； 可9:25； 徒13:34； 羅6:6； 羅15:23； 林後5:15； 弗4:14； 彼前4:2；<p>2） 不要再（4） 約5:14； 約8:11； 弗4:28； 提前5:23；<p>3） 不要（2） 路8:49； 弗4:17；<p>4） 不能再（2） 帖前3:1； 帖前3:5；<p>5） 不（2） 可1:45； 徒25:24；<p>6） 不可再（2） 徒4:17； 羅14:13；<p>7） 再也（1） 可11:14；<p>8） 不再有（1） 可2:2 | |||
}} | }} | ||