3,274,216
edits
ὀργίζω: Difference between revisions
c2
(1ba) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to make [[angry]], [[provoke]] to [[anger]], [[irritate]], Ar., Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[more]] [[common]] in Pass., with fut. mid. and [[pass]]. [[ὀργιοῦμαι]], ὀργισθήσομαι: aor1 [[ὠργίσθην]]: perf. [[ὤργισμαι]]:— to [[grow]] [[angry]], be [[wroth]], Soph., etc.; τινι with a [[person]] or [[thing]], Eur., Thuc., etc.; τὸ ὀργιζόμενον τῆς γνώμης [[their]] [[angry]] feelings, Thuc. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to make [[angry]], [[provoke]] to [[anger]], [[irritate]], Ar., Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[more]] [[common]] in Pass., with fut. mid. and [[pass]]. [[ὀργιοῦμαι]], ὀργισθήσομαι: aor1 [[ὠργίσθην]]: perf. [[ὤργισμαι]]:— to [[grow]] [[angry]], be [[wroth]], Soph., etc.; τινι with a [[person]] or [[thing]], Eur., Thuc., etc.; τὸ ὀργιζόμενον τῆς γνώμης [[their]] [[angry]] feelings, Thuc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Ñrg⋯zw 哦而居索<p>'''詞類次數'''：動詞（8）<p>'''原文字根'''：（成為）憤慨<p>'''字義溯源'''：動怒，大怒，發怒，生氣；源自（[[ὀργή]]）=意欲，激烈情感，憎恨）；而 （[[ὀργή]]）出自（[[ὀρέγω]]）*=伸展）。參讀 （[[θυμόω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（8）；太（3）；路（2）；弗（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 曾發怒（1） 啓11:18；<p>2） 發怒（1） 啓12:17；<p>3） 他⋯生氣（1） 路15:28；<p>4） 生氣（1） 弗4:26；<p>5） 就動怒（1） 路14:21；<p>6） 就大怒（1） 太18:34；<p>7） 大怒（1） 太22:7；<p>8） 動怒的（1） 太5:22 | |||
}} | }} | ||