3,277,119
edits
φρουρέω: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c2) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φρουρέω]], [φροῦρος]<br /><b class="num">I.</b> to [[keep]] [[watch]] or [[guard]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> [[trans]]. to [[watch]], [[guard]], Hdt., Trag., etc.; [[στόμα]] φρουρεῖν εὔφημον, i. e. to [[keep]] [[silent]], Eur.:—Pass. to be watched or [[guarded]], Hdt., Trag.<br /><b class="num">2.</b> to [[watch]] for, Eur.; φρ. τὸ [[χρέος]] to [[observe]] one's [[duty]], Soph.<br /><b class="num">III.</b> Mid., like φυλάσσομαι, to be on one's [[guard]] [[against]], [[beware]] of, c. acc., Eur.:—Act. in [[same]] [[sense]], Soph., Eur. | |mdlsjtxt=[[φρουρέω]], [φροῦρος]<br /><b class="num">I.</b> to [[keep]] [[watch]] or [[guard]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> [[trans]]. to [[watch]], [[guard]], Hdt., Trag., etc.; [[στόμα]] φρουρεῖν εὔφημον, i. e. to [[keep]] [[silent]], Eur.:—Pass. to be watched or [[guarded]], Hdt., Trag.<br /><b class="num">2.</b> to [[watch]] for, Eur.; φρ. τὸ [[χρέος]] to [[observe]] one's [[duty]], Soph.<br /><b class="num">III.</b> Mid., like φυλάσσομαι, to be on one's [[guard]] [[against]], [[beware]] of, c. acc., Eur.:—Act. in [[same]] [[sense]], Soph., Eur. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：freuršw 弗留雷哦<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：鎮守<p>'''字義溯源'''：預為看守，看守，監視，保守，保護，把守；由（[[πρό]]）*=前）與（[[εἶδον]] / [[ὁράω]]）*=凝視）組成。參讀 （[[ἀγρυπνέω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（4）；林後（1）；加（1）；腓（1）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 保守（1） 彼前1:5；<p>2） 要保守（1） 腓4:7；<p>3） 我們被看守（1） 加3:23；<p>4） 把守（1） 林後11:32 | |||
}} | }} | ||