3,274,201
edits
φαῦλος: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φαῦλος]], η, ον like [[φλαῦρος]]<br /><b class="num">I.</b> of things, [[easy]], [[slight]], Eur., Ar., etc.: adv., [[φαύλως]] κρίνειν to [[estimate]] [[lightly]], Aesch.; φ. ἀποδιδράσκειν to get off [[easily]], Ar.; Sup., φαυλότατα καὶ [[ῥᾷστα]] Ar.<br /><b class="num">2.</b> [[trivial]], [[paltry]], [[petty]], [[sorry]], [[poor]], Thuc., etc.; φαῦλα ἐπιφέρειν to [[bring]] [[paltry]] charges, Hdt.: adv., [[οὔτι]] [[φαύλως]] with no [[trivial]] [[force]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> of persons, low in [[rank]], [[mean]], [[common]], οἱ φαυλότατοι the commonest [[sort]] (of soldiers), Thuc., etc.: also in [[point]] of [[education]] opp. to [[σοφός]], Eur., etc.; c. inf., [[φαῦλος]] μάχεσθαι Eur.; φ. λέγειν Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[careless]], [[thoughtless]], [[indifferent]], Lat. [[securus]], Eur.;—adv., [[φαύλως]] εὕδειν Eur.; φ. λογίσασθαι to [[estimate]] off-[[hand]], roughly, Ar.; φ. [[εἰπεῖν]], Lat. [[strictim]] dicere, [[carelessly]], roughly, Plat.<br /><b class="num">3.</b> in [[good]] [[sense]], [[simple]], [[unaffected]], Plat.: adv., [[φαύλως]] παιδεύειν τινα Xen. | |mdlsjtxt=[[φαῦλος]], η, ον like [[φλαῦρος]]<br /><b class="num">I.</b> of things, [[easy]], [[slight]], Eur., Ar., etc.: adv., [[φαύλως]] κρίνειν to [[estimate]] [[lightly]], Aesch.; φ. ἀποδιδράσκειν to get off [[easily]], Ar.; Sup., φαυλότατα καὶ [[ῥᾷστα]] Ar.<br /><b class="num">2.</b> [[trivial]], [[paltry]], [[petty]], [[sorry]], [[poor]], Thuc., etc.; φαῦλα ἐπιφέρειν to [[bring]] [[paltry]] charges, Hdt.: adv., [[οὔτι]] [[φαύλως]] with no [[trivial]] [[force]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> of persons, low in [[rank]], [[mean]], [[common]], οἱ φαυλότατοι the commonest [[sort]] (of soldiers), Thuc., etc.: also in [[point]] of [[education]] opp. to [[σοφός]], Eur., etc.; c. inf., [[φαῦλος]] μάχεσθαι Eur.; φ. λέγειν Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[careless]], [[thoughtless]], [[indifferent]], Lat. [[securus]], Eur.;—adv., [[φαύλως]] εὕδειν Eur.; φ. λογίσασθαι to [[estimate]] off-[[hand]], roughly, Ar.; φ. [[εἰπεῖν]], Lat. [[strictim]] dicere, [[carelessly]], roughly, Plat.<br /><b class="num">3.</b> in [[good]] [[sense]], [[simple]], [[unaffected]], Plat.: adv., [[φαύλως]] παιδεύειν τινα Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：faàloj 浮羅士<p>'''詞類次數'''：形容詞（4）<p>'''原文字根'''：邪惡的<p>'''字義溯源'''：邪惡^，有瑕疵的，惡的，壞，壞處，卑劣的，惡，。參讀 （[[ἄτοπος]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（4）；約（2）；多（1）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 惡的（2） 約3:20； 約5:29；<p>2） 壞（1） 雅3:16；<p>3） 壞處（1） 多2:8 | |||
}} | }} | ||