ἀρχή: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：¢rc» 阿而黑<p>'''詞類次數'''：名詞（58）<p>'''原文字根'''：原始（的）<p>'''字義溯源'''：開始，開端，起源，起頭，起先，起初，太初，由來，領土，勢力範圍，統治，執政的，掌權的，原始，元始，本位，政；源自（[[ἄρχω]]）=著手）；而 （[[ἄρχω]]）出自（[[ἄρχω]]）*=為首）。無論從時間（開始，起源，由來）或從等級（領土，勢力範圍，統冶）來看，這字總是表示‘首要’之意。在新約，這字在時間上就譯為：開頭（ 太24:8； 可1:1）；在權勢和統治上就譯為：執政的（ 林前15:24； 弗1:25）；當新天新地來到，新耶路撒冷降臨時，那坐寶座的就宣告說：我是阿拉法，我是俄梅戛，我是始，我是終（ 啓21:6）；那必快來的也說：我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末後的，我是初，我是終（ 啓22:13）<p/>'''出現次數'''：總共（59）；太（4）；可（5）；路（3）；約（8）；徒（4）；羅（1）；林前（1）；弗（3）；腓（1）；西（4）；帖後（1）；多（1）；來（6）；彼後（1）；約壹（8）；約貳（2）；猶（1）；啓（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 起初（21） 太19:4； 太19:8； 可10:6； 路1:2； 約8:25； 約8:44； 徒26:4； 帖後2:13； 來1:10； 來3:14； 彼後3:4； 約壹1:1； 約壹2:7； 約壹2:13； 約壹2:14； 約壹2:24； 約壹2:24； 約壹3:8； 約壹3:11； 約貳1:5； 約貳1:6；<p>2） 執政的（7） 弗1:21； 弗3:10； 弗6:12； 西1:16； 西2:10； 西2:15； 多3:1；<p>3） 起頭（6） 太24:8； 太24:21； 可1:1； 可13:8； 約6:64； 約15:27；<p>4） 起先（2） 約16:4； 來2:3；<p>5） 角（2） 徒10:11； 徒11:5；<p>6） 開始（2） 腓4:15； 來7:3；<p>7） 太初（2） 約1:1； 約1:2；<p>8） 始（2） 啓1:8； 啓1:11；<p>9） 初（2） 啓21:6； 啓22:13；<p>10） 元始（1） 西1:18；<p>11） 開瑞（1） 來5:12；<p>12） 原始者（1） 啓3:14；<p>13） 本位（1） 猶1:6；<p>14） 開端（1） 來6:1；<p>15） 當初（1） 徒11:15；<p>16） 他們就開始（1） 可14:19；<p>17） 之初（1） 可13:19；<p>18） 官吏（1） 路12:11；<p>19） 政（1） 路20:20；<p>20） 掌權的（1） 羅8:38；<p>21） 頭一件（1） 約2:11；<p>22） 執政者（1） 林前15:24