3,241,698
edits
ἐνέχω: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[imperfect]] [[ἐνεῖχον]]; ([[present]] [[passive]] ἐνέχομαι); to [[have]] [[within]], to [[hold]] in;<br /><b class="num">a.</b> [[passive]] to be held, be entangled, be held ensnared, [[with]] a dative of the [[thing]] in [[which]] [[one]] is held [[captive]] — [[very]] [[often]] in Greek writings, [[both]] [[literally]] (as τῇ [[πάγη]], [[Herodotus]] 2,121, 2) and [[figuratively]] (as [[ἀγγελία]], [[Pindar]] [[Pythagoras]] 8,69; [[φιλοτιμία]], [[Euripides]], Iph. A. 527; κακῷ, [[Epictetus]] diss. 3,22, 93): ζυγῷ δουλείας, θλίψεσιν, WH marginal [[reading]]) (ἀσεβείαις, [[ἐνέχω]] τίνι, to be enraged [[with]], [[set]] [[oneself]] [[against]], [[hold]] a [[grudge]] [[against]] [[someone]]: χόλον τίνι to [[have]] [[anger]] in [[oneself]] [[against]] [[another]]) in [[Herodotus]] 1,118; 8,27; 6,119; [[see]] a [[similar]] ellipsis [[under]] [[προσέχω]]. (In [[this]] [[last]] [[case]] the ellipsis supplied is [[τόν]] [[νοῦν]], Winer s Grammar, 593 (552); Buttmann, 144 (126); Meyer, et al., would [[supply]] the [[same]] [[after]] ἐνέχειν in Mark and Luke the passages cited and [[render]] the [[phrase]] to [[have]] (an [[eye]]) on, [[watch]] [[with]] [[hostility]]; [[but]] DeWette, Bleek, others, [[agree]] [[with]] Grimm. Many [[take]] the [[expression]] in Luke , the [[passage]] cited [[outwardly]], to [[press]] [[upon]] (R. V. [[text]]); [[see]] Stephanus Thesaurus, [[under]] the [[word]]; Liddell and Scott, [[under]] the [[word]]; Hesychius ἐνέχει. μνησικακεῖ. ἔγκειται.) | |txtha=[[imperfect]] [[ἐνεῖχον]]; ([[present]] [[passive]] ἐνέχομαι); to [[have]] [[within]], to [[hold]] in;<br /><b class="num">a.</b> [[passive]] to be held, be entangled, be held ensnared, [[with]] a dative of the [[thing]] in [[which]] [[one]] is held [[captive]] — [[very]] [[often]] in Greek writings, [[both]] [[literally]] (as τῇ [[πάγη]], [[Herodotus]] 2,121, 2) and [[figuratively]] (as [[ἀγγελία]], [[Pindar]] [[Pythagoras]] 8,69; [[φιλοτιμία]], [[Euripides]], Iph. A. 527; κακῷ, [[Epictetus]] diss. 3,22, 93): ζυγῷ δουλείας, θλίψεσιν, WH marginal [[reading]]) (ἀσεβείαις, [[ἐνέχω]] τίνι, to be enraged [[with]], [[set]] [[oneself]] [[against]], [[hold]] a [[grudge]] [[against]] [[someone]]: χόλον τίνι to [[have]] [[anger]] in [[oneself]] [[against]] [[another]]) in [[Herodotus]] 1,118; 8,27; 6,119; [[see]] a [[similar]] ellipsis [[under]] [[προσέχω]]. (In [[this]] [[last]] [[case]] the ellipsis supplied is [[τόν]] [[νοῦν]], Winer s Grammar, 593 (552); Buttmann, 144 (126); Meyer, et al., would [[supply]] the [[same]] [[after]] ἐνέχειν in Mark and Luke the passages cited and [[render]] the [[phrase]] to [[have]] (an [[eye]]) on, [[watch]] [[with]] [[hostility]]; [[but]] DeWette, Bleek, others, [[agree]] [[with]] Grimm. Many [[take]] the [[expression]] in Luke , the [[passage]] cited [[outwardly]], to [[press]] [[upon]] (R. V. [[text]]); [[see]] Stephanus Thesaurus, [[under]] the [[word]]; Liddell and Scott, [[under]] the [[word]]; Hesychius ἐνέχει. μνησικακεῖ. ἔγκειται.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™nšcw 恩誒何< | |sngr='''原文音譯'''：™nšcw 恩誒何<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-有<br />'''字義溯源'''：壓抑，挾制，催逼，催迫，發怒，懷恨，誘入騙局；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[ἔχω]]）*=持）組成<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；路（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 挾制（1） 加5:1；<br />2） 催迫（1） 路11:53；<br />3） 懷恨（1） 可6:19 | ||
}} | }} | ||