3,274,246
edits
κοινωνέω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=κοινώνω; 1st aorist ἐκοινώνησα; [[perfect]] κεκοινώνηκα; ([[κοινωνός]]);<br /><b class="num">a.</b> to [[come]] [[into]] [[communion]] or fellowship, to [[become]] a [[sharer]], be made a [[partner]]: as in Greek writings [[with]] the genitive of the [[thing]], to [[enter]] [[into]] fellowship, [[join]] [[oneself]] as an [[associate]], [[make]] [[oneself]] a [[sharer]] or [[partner]]: as in Greek writings, [[with]] the dative of the [[thing]], ταῖς χεῖρας τίνος, so to [[make]] [[another]]'s necessities [[one]]'s [[own]] as to [[relieve]] [[them]] (A. V. communicating to the necessities etc.), [[εἰς]] τί (as in [[Plato]], rep. 5, p. 453a.), ἐν [[with]] the dative of the [[thing]] [[which]] [[one]] shares [[with]] [[another]], κοινωνησεις ἐν πᾶσι τῷ [[πλησίον]] [[σου]] καί [[οὐκ]] ἐρεῖς [[ἰδίᾳ]] [[εἶναι]], Epistle of Barnabas 19,8 [ET]); cf. Winer s Grammar, § 30,8a.; (Buttmann, § 132,8; Lightfoot or Ellicott on Galatians 1.<br /><b class="num">c.</b> Compare: [[συγκοινωνέω]].) | |txtha=κοινώνω; 1st aorist ἐκοινώνησα; [[perfect]] κεκοινώνηκα; ([[κοινωνός]]);<br /><b class="num">a.</b> to [[come]] [[into]] [[communion]] or fellowship, to [[become]] a [[sharer]], be made a [[partner]]: as in Greek writings [[with]] the genitive of the [[thing]], to [[enter]] [[into]] fellowship, [[join]] [[oneself]] as an [[associate]], [[make]] [[oneself]] a [[sharer]] or [[partner]]: as in Greek writings, [[with]] the dative of the [[thing]], ταῖς χεῖρας τίνος, so to [[make]] [[another]]'s necessities [[one]]'s [[own]] as to [[relieve]] [[them]] (A. V. communicating to the necessities etc.), [[εἰς]] τί (as in [[Plato]], rep. 5, p. 453a.), ἐν [[with]] the dative of the [[thing]] [[which]] [[one]] shares [[with]] [[another]], κοινωνησεις ἐν πᾶσι τῷ [[πλησίον]] [[σου]] καί [[οὐκ]] ἐρεῖς [[ἰδίᾳ]] [[εἶναι]], Epistle of Barnabas 19,8 [ET]); cf. Winer s Grammar, § 30,8a.; (Buttmann, § 132,8; Lightfoot or Ellicott on Galatians 1.<br /><b class="num">c.</b> Compare: [[συγκοινωνέω]].) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：koinwnšw 虧挪尼哦< | |sngr='''原文音譯'''：koinwnšw 虧挪尼哦<br />'''詞類次數'''：動詞（8）<br />'''原文字根'''：共有 是著 相當於： （[[הִתְחַבְּרוּת]]‎ / [[חָבַר]]‎）<br />'''字義溯源'''：分享，有分，參與，供給，幫補，交通，同有；源自（[[κοινωνός]]）=分享者），而 （[[κοινωνός]]）出自（[[κοινός]]）*=公用）。<br />'''同義字'''：1） （[[κοινωνέω]]）分享 2） （[[μερίζω]]）分開 3） （[[μεταδίδωμι]]）分給 4） （[[μετέχω]]）有分<br />'''出現次數'''：總共（8）；羅（2）；加（1）；腓（1）；提前（1）；來（1）；彼前（1）；約貳（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 有分（2） 羅15:27； 提前5:22；<br />2） 就有分（1） 約貳1:11；<br />3） 當⋯供給（1） 加6:6；<br />4） 你們是有分於（1） 彼前4:13；<br />5） 同有（1） 來2:14；<br />6） 交通（1） 腓4:15；<br />7） 要幫補（1） 羅12:13 | ||
}} | }} | ||