λείπω: Difference between revisions

|txtha=(2nd aorist subjunctive 3rd [[person]] [[singular]] λιπη, T WIt marginal [[reading]]; [[present]] [[passive]] λείπομαι; from [[Homer]] [[down]]);<br /><b class="num">1.</b> transitive, to [[leave]], [[leave]] [[behind]], [[forsake]]; [[passive]] to be [[left]] [[behind]] ([[properly]], by [[one]]'s [[rival]] in a [[race]], [[hence]]), a. to [[lag]], be [[inferior]]: ἐν μηδενί, [[Herodotus]] 7,8, 1); (others [[associate]] [[this]] [[example]] [[with]] the [[two]] [[under]] b.).<br /><b class="num">b.</b> to be [[destitute]] of, to [[lack]]: [[with]] the genitive of the [[thing]], [[Sophocles]], [[Plato]], others).<br /><b class="num">2.</b> intransitive, to be [[lacking]] or [[absent]], to [[fail]]: λείπει τί τίνι, [[Polybius]] 10,18, 8; others); τά λείποντα, the things [[that]] [[remain]] (so Justin Martyr, Apology 1,52, cf. 32; [[but]] others are [[lacking]]), [[ἀπολείπω]], [[διαλείπω]], [[ἐκλείπω]], [[ἐπιλείπω]], [[καταλείπω]], ἐνκαταλείπω, [[περιλείπω]], [[ὑπολείπω]].)  

|sngr='''原文音譯'''：le⋯pw 累坡<p>'''詞類次數'''：動詞（6）<p>'''原文字根'''：缺乏 相當於： （[[בְּלִי]]&#x200E; / [[מַבֵּל]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：缺少*，留下，缺乏，缺欠，沒有辦完，未辦完的事<p/>'''同源字'''：1） （[[ἀδιάλειπτος]]）不間斷的 2） （[[ἀδιαλείπτως]]）不住地 3） （[[ἀνέκλειπτος]]）用不盡的 4） （[[ἀπολείπω]]）棄置 5） （[[διαλείπω]]）中止 6） （[[ἐγκαταλείπω]]）撇棄於⋯中 7） （[[ἐκλείπω]]）略去，消失 8） （[[ἐπιλείπω]]）不足 9） （[[ἐπίλοιπος]]）餘下的 10） （[[κατάλειμμα]] / [[ὑπόλειμμα]]）殘餘 11） （[[καταλείπω]]）留下 12） （[[κατάλοιπος]]）餘剩的 13） （[[λεῖμμα]]）餘數 14） （[[λείπω]]）缺少 15） （[[λοιπός]]）其餘的 16） （[[περιλείπομαι]]）存留 17） （[[ὑπόλειμμα]]）剩下的餘數 18） （[[ὑπολείπω]]）剩下<p/>'''出現次數'''：總共（6）；路（1）；多（2）；雅（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 缺少（3） 路18:22； 雅1:5； 雅2:15；<p>2） 缺欠（1） 雅1:4；<p>3） 未辦完的事（1） 多1:5；<p>4） 缺乏（1） 多3:13