3,277,020
edits
κυριεύω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[future]] κυριεύσω; 1st aorist subjunctive 3rd [[person]] [[singular]] κυριεύσῃ; ([[κύριος]]); to be [[lord]] of, to [[rule]] [[over]], [[have]] [[dominion]] [[over]]: [[with]] the genitive of the [[object]] (cf. Buttmann, 169 (147)), οἱ κυριεύοντες, [[supreme]] rulers, kings, to [[exercise]] [[influence]] [[upon]], to [[have]] [[power]] [[over]]: [[with]] the genitive of the [[object]], ὁ [[θάνατος]], ἡ [[ἁμαρτία]], 14; ὁ [[νόμος]], [[Xenophon]], [[Aristotle]], [[Polybius]], and [[following]], the Sept. for מָשַׁל (etc.).) (Compare: [[κατακυριεύω]].) | |txtha=[[future]] κυριεύσω; 1st aorist subjunctive 3rd [[person]] [[singular]] κυριεύσῃ; ([[κύριος]]); to be [[lord]] of, to [[rule]] [[over]], [[have]] [[dominion]] [[over]]: [[with]] the genitive of the [[object]] (cf. Buttmann, 169 (147)), οἱ κυριεύοντες, [[supreme]] rulers, kings, to [[exercise]] [[influence]] [[upon]], to [[have]] [[power]] [[over]]: [[with]] the genitive of the [[object]], ὁ [[θάνατος]], ἡ [[ἁμαρτία]], 14; ὁ [[νόμος]], [[Xenophon]], [[Aristotle]], [[Polybius]], and [[following]], the Sept. for מָשַׁל (etc.).) (Compare: [[κατακυριεύω]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kurieÚw 去里由哦< | |sngr='''原文音譯'''：kurieÚw 去里由哦<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：認可 相當於： （[[מָשַׁל]]‎）<br />'''字義溯源'''：治理，作主，主之（主的），轄管，管理，管；源自（[[κύριος]]）=主，主宰）；而 （[[κύριος]]）出自（[[κυριότης]]）X*=至高）。這字的字義：作主人來治理。保羅提醒信徒說，我們不在律法之下，乃在恩典之下，所以罪沒有權力作我們的主，不能來治理我們（ 羅6:14）。並且基督死了，又活了，而作主；作死人和活人的主（ 羅14:9）<br />'''出現次數'''：總共（7）；路（1）；羅（4）；林後（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 作⋯主（2） 羅6:9； 羅6:14；<br />2） 作⋯的主（1） 羅14:9；<br />3） 我們⋯轄管（1） 林後1:24；<br />4） 主之（1） 提前6:15；<br />5） 管（1） 羅7:1；<br />6） 治理（1） 路22:25 | ||
}} | }} | ||