ὄρος: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Ôroj 哦羅士<p>'''詞類次數''':名詞(65)<p>'''原文字根''':看見 相當於: ([[גִּבְעָה]]&#x200E;)  ([[הַר]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':山*,大山,山上,山嶺;或源自([[ὀρχέομαι]])Y=養育,立起*),類似([[αἴρω]])=舉起*)。主耶穌的工作開始於山上( 太5:1),主耶穌復活後,與門徒相會,也約定在山上( 太28:16)<p/>'''同源字''':1) ([[ὀρεινός]])山地 2) ([[ὄρος]])山<p/>'''出現次數''':總共(65);太(16);可(11);路(13);約(5);徒(3);林前(1);加(2);來(5);彼後(1);啓(8)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 山(52) 太5:1; 太5:14; 太8:1; 太14:23; 太15:29; 太17:1; 太17:20; 太18:12; 太21:1; 太21:21; 太24:3; 太26:30; 可3:13; 可5:5; 可5:11; 可6:46; 可9:2; 可9:9; 可11:1; 可11:23; 可13:3; 可14:26; 路3:5; 路4:5; 路4:29; 路6:12; 路8:32; 路9:28; 路9:37; 路19:29; 路19:37; 路21:21; 路21:37; 路22:39; 約4:20; 約4:21; 約6:3; 約8:1; 徒1:12; 徒7:30; 徒7:38; 林前13:2; 加4:24; 加4:25; 來8:5; 來12:18; 來12:20; 來12:22; 彼後1:18; 啓8:8; 啓14:1; 啓17:9;<p>2) 山嶺(5) 路23:30; 來11:38; 啓6:14; 啓6:15; 啓6:16;<p>3) 山上(5) 太17:9; 太24:16; 太28:16; 可13:14; 約6:15;<p>4) 一座⋯山(1) 啓21:10;<p>5) 眾山(1) 啓16:20;<p>6) 一座山(1) 太4:8
|sngr='''原文音譯''':Ôroj 哦羅士<br />'''詞類次數''':名詞(65)<br />'''原文字根''':看見 相當於: ([[גִּבְעָה]]&#x200E;)  ([[הַר]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':山*,大山,山上,山嶺;或源自([[ὀρχέομαι]])Y=養育,立起*),類似([[αἴρω]])=舉起*)。主耶穌的工作開始於山上( 太5:1),主耶穌復活後,與門徒相會,也約定在山上( 太28:16)<br />'''同源字''':1) ([[ὀρεινός]])山地 2) ([[ὄρος]])山<br />'''出現次數''':總共(65);太(16);可(11);路(13);約(5);徒(3);林前(1);加(2);來(5);彼後(1);啓(8)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 山(52) 太5:1; 太5:14; 太8:1; 太14:23; 太15:29; 太17:1; 太17:20; 太18:12; 太21:1; 太21:21; 太24:3; 太26:30; 可3:13; 可5:5; 可5:11; 可6:46; 可9:2; 可9:9; 可11:1; 可11:23; 可13:3; 可14:26; 路3:5; 路4:5; 路4:29; 路6:12; 路8:32; 路9:28; 路9:37; 路19:29; 路19:37; 路21:21; 路21:37; 路22:39; 約4:20; 約4:21; 約6:3; 約8:1; 徒1:12; 徒7:30; 徒7:38; 林前13:2; 加4:24; 加4:25; 來8:5; 來12:18; 來12:20; 來12:22; 彼後1:18; 啓8:8; 啓14:1; 啓17:9;<br />2) 山嶺(5) 路23:30; 來11:38; 啓6:14; 啓6:15; 啓6:16;<br />3) 山上(5) 太17:9; 太24:16; 太28:16; 可13:14; 約6:15;<br />4) 一座⋯山(1) 啓21:10;<br />5) 眾山(1) 啓16:20;<br />6) 一座山(1) 太4:8
}}
}}