διατεθρυμμένως: Difference between revisions

m
Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diatethrymmenos
|Transliteration C=diatethrymmenos
|Beta Code=diateqrumme/nws
|Beta Code=diateqrumme/nws
|Definition=Adv., (διαθρύπτω) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[weakly]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>922c</span>.</span>
|Definition=Adv., ([[διαθρύπτω]]) [[weakly]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''922c.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[διαθρύπτω]] [[débilmente]], [[con debilidad]] ἀνοήτως ... καὶ δ. ... ἔχομεν οἱ πλεῖστοι ref. al espíritu, Pl.<i>Lg</i>.922c.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0605.png Seite 605]] weichlich, üppig, Plat. Legg. XI, 922 c.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0605.png Seite 605]] weichlich, üppig, Plat. Legg. XI, 922 c.
}}
{{elru
|elrutext='''διατεθρυμμένως:''' [[расслабленно]], [[безвольно]] ([[ἀνοήτως]] καὶ δ. Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''διατεθρυμμένως''': ἐπίρρ. ([[διαθρύπτω]]) ἐκτεθηλυμμένως, Πλάτ. Νόμ. 922C.
|lstext='''διατεθρυμμένως''': ἐπίρρ. ([[διαθρύπτω]]) ἐκτεθηλυμμένως, Πλάτ. Νόμ. 922C.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[διαθρύπτω]] [[débilmente]], [[con debilidad]] ἀνοήτως ... καὶ δ. ... ἔχομεν οἱ πλεῖστοι ref. al espíritu, Pl.<i>Lg</i>.922c.
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=διατεθρυμμένως, adv. van het ptc. perf. med. van διαθρύπτω, slap, zwak.
|elnltext=διατεθρυμμένως, adv. van het ptc. perf. med. van διαθρύπτω, slap, zwak.
}}
{{elru
|elrutext='''διατεθρυμμένως:''' расслабленно, безвольно ([[ἀνοήτως]] καὶ δ. Plat.).
}}
}}