κατατείνω: Difference between revisions

m
Text replacement - "εῑν" to "εῖν"
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ")
m (Text replacement - "εῑν" to "εῖν")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α [[κατατείνω]])<br /><b>1.</b> [[εκτείνω]], [[τεντώνω]] [[κάτι]] πολύ ή [[προς]] τα [[κάτω]]<br /><b>2.</b> [[ρέπω]] [[προς]] [[κάτι]], κατευθύνομαι, [[αποκλίνω]], έχω [[τάση]] να φθάσω [[κάπου]], [[αποβλέπω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σύρω]], [[έλκω]] [[κάτι]] με [[δύναμη]] («κατὰ δ' [[ἡνία]] τεῑνεν ὁπίσσω», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για εξαρθρωμένα οστά) [[εκτείνω]] για [[ανάταξη]]<br /><b>3.</b> [[βασανίζω]], [[ταλαιπωρώ]], [[καταπονώ]]<br /><b>4.</b> (για λόγο) [[επιμηκύνω]]<br /><b>5.</b> [[ξαπλώνω]] [[κάτι]] [[καταγής]], [[καταρρίπτω]]<br /><b>6.</b> [[εντείνω]], [[βάζω]] σε [[ενέργεια]] [[κάτι]]<br /><b>7.</b> [[αναθέτω]] σε κάποιον κουραστική [[εργασία]]<br /><b>8.</b> εκτείνομαι, [[φθάνω]], εξαπλώνομαι ώς κάποιο [[σημείο]] («γῆ κατατείνουσα τὰ μὲν πρὸς ἑσπέρην ἐπὶ ποταμὸν Ἀγγίτην», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>9.</b> [[αγωνίζομαι]], [[προσπαθώ]], [[καταγίνομαι]] ζωηρά με [[κάτι]]<br /><b>10.</b> (για ορμές, [[πάθη]]) [[είμαι]] [[ορμητικός]], [[είμαι]] σε [[ένταση]]<br /><b>11.</b> (η μτχ. ενεργ. αορ. επιρρμ.) <i>κατατείνας</i>, -<i>ασα</i>, -<i>αν</i><br />με όλες τις δυνάμεις, [[σθεναρώς]]<br /><b>12.</b> <b>παθ.</b> <i>κατατείνομαι</i><br />α) τεντώνομαι [[κατευθείαν]]<br />β) [[είμαι]] δεμένος [[σφιχτά]]<br />γ) εκτείνομαι, [[είμαι]] ξαπλωμένος [[πάνω]] σε κάποια [[έκταση]].
|mltxt=(Α [[κατατείνω]])<br /><b>1.</b> [[εκτείνω]], [[τεντώνω]] [[κάτι]] πολύ ή [[προς]] τα [[κάτω]]<br /><b>2.</b> [[ρέπω]] [[προς]] [[κάτι]], κατευθύνομαι, [[αποκλίνω]], έχω [[τάση]] να φθάσω [[κάπου]], [[αποβλέπω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σύρω]], [[έλκω]] [[κάτι]] με [[δύναμη]] («κατὰ δ' [[ἡνία]] τεῖνεν ὁπίσσω», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για εξαρθρωμένα οστά) [[εκτείνω]] για [[ανάταξη]]<br /><b>3.</b> [[βασανίζω]], [[ταλαιπωρώ]], [[καταπονώ]]<br /><b>4.</b> (για λόγο) [[επιμηκύνω]]<br /><b>5.</b> [[ξαπλώνω]] [[κάτι]] [[καταγής]], [[καταρρίπτω]]<br /><b>6.</b> [[εντείνω]], [[βάζω]] σε [[ενέργεια]] [[κάτι]]<br /><b>7.</b> [[αναθέτω]] σε κάποιον κουραστική [[εργασία]]<br /><b>8.</b> εκτείνομαι, [[φθάνω]], εξαπλώνομαι ώς κάποιο [[σημείο]] («γῆ κατατείνουσα τὰ μὲν πρὸς ἑσπέρην ἐπὶ ποταμὸν Ἀγγίτην», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>9.</b> [[αγωνίζομαι]], [[προσπαθώ]], [[καταγίνομαι]] ζωηρά με [[κάτι]]<br /><b>10.</b> (για ορμές, [[πάθη]]) [[είμαι]] [[ορμητικός]], [[είμαι]] σε [[ένταση]]<br /><b>11.</b> (η μτχ. ενεργ. αορ. επιρρμ.) <i>κατατείνας</i>, -<i>ασα</i>, -<i>αν</i><br />με όλες τις δυνάμεις, [[σθεναρώς]]<br /><b>12.</b> <b>παθ.</b> <i>κατατείνομαι</i><br />α) τεντώνομαι [[κατευθείαν]]<br />β) [[είμαι]] δεμένος [[σφιχτά]]<br />γ) εκτείνομαι, [[είμαι]] ξαπλωμένος [[πάνω]] σε κάποια [[έκταση]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm