δελεάζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $4")
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''δελεάζω:'''<br /><b class="num">1)</b> насаживать в качестве приманки, наживлять (τι περὶ [[ἄγκιστρον]] Her. и τινὶ τὸ [[ἄγκιστρον]] Luc.; κύρτον δελέατι Arst.); δελεάσαι (sc. τὸ [[ἄγκιστρον]]) ἐπ᾽ ἄλλους (ἰχθύας) Luc. насадить на крючок приманку для поимки других рыб;<br /><b class="num">2)</b> бросать в качестве приманки, т. е. расточать (δ. καὶ λιμαίνεσθαι τὰ πλήθη Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> ловить на приманку (ἡ [[πορφύρα]] δελεάζεται τοῖς σαπροῖς Arst.);<br /><b class="num">4)</b> сманивать, соблазнять, прельщать, преимущ. pass. быть соблазненным, прельститься (γαστρί Xen.; χάριτι καὶ [[ῥᾳστώνῃ]] Polyb.; [[ῥᾳστώνῃ]] καὶ [[σχολῇ]] Dem.; ἁρπαγαῖς καὶ πορθήμασι и διὰ τῶν ὄψων Plut.).
|elrutext='''δελεάζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[насаживать в качестве приманки]], [[наживлять]] (τι περὶ [[ἄγκιστρον]] Her. и τινὶ τὸ [[ἄγκιστρον]] Luc.; κύρτον δελέατι Arst.); δελεάσαι (sc. τὸ [[ἄγκιστρον]]) ἐπ᾽ ἄλλους (ἰχθύας) Luc. насадить на крючок приманку для поимки других рыб;<br /><b class="num">2)</b> бросать в качестве приманки, т. е. расточать (δ. καὶ λιμαίνεσθαι τὰ πλήθη Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> ловить на приманку (ἡ [[πορφύρα]] δελεάζεται τοῖς σαπροῖς Arst.);<br /><b class="num">4)</b> сманивать, соблазнять, прельщать, преимущ. pass. быть соблазненным, прельститься (γαστρί Xen.; χάριτι καὶ [[ῥᾳστώνῃ]] Polyb.; [[ῥᾳστώνῃ]] καὶ [[σχολῇ]] Dem.; ἁρπαγαῖς καὶ πορθήμασι и διὰ τῶν ὄψων Plut.).
}}
}}
{{elnl
{{elnl