3,277,119
edits
πλημμελής: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><i>propr.</i> qui est <i>ou</i> fait une fausse note ; contraire à la règle, défectueux, mauvais ; πλημμελὴς [[βίος]] PLUT vie désordonnée.<br />'''Étymologie:''' [[πλήν]], [[μέλος]]. | |btext=ής, ές :<br /><i>propr.</i> qui est <i>ou</i> fait une fausse note ; contraire à la règle, défectueux, mauvais ; πλημμελὴς [[βίος]] PLUT vie désordonnée.<br />'''Étymologie:''' [[πλήν]], [[μέλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλημμελής -ές [πλήν, μέλος] van pers. vals, slecht:. τῷ... ἀπαραμυθήτως πλημμελεῖ καὶ κακῷ degene die onverbeterlijk vals en slecht is Plat. Lg. 731d. van zaken verkeerd, fout:. μὴ τί πλημμελὲς παθῇς; welk onrecht (ben je bang) te ondergaan? Eur. Med. 306; ἤν... τι πλημμελές σε δρᾷ als hij tegen jou een misstap begaat Eur. Hel. 1085. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλημμελής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неправильно поступающий]], [[непорядочный]] (π. καὶ [[κακός]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[дурной]], [[плохой]] ([[βίος]] Plut.): [[ἐάν]] τι πάθωμεν πλημμελές Plat. если с нами случится какая-л. неприятность; πλημμελὲς ἂν εἴη ἀγανακτεῖν τηλικοῦτον [[ὄντα]], εἰ [[δεῖ]] [[ἤδη]] τελευτᾶν Plat. было бы недостойно в таком возрасте роптать на то, что приходится уже умирать. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πλημμελής:''' -ές ([[πλήν]], [[μέλος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που βρίσκεται έξω από τη [[μελωδία]], αντίθ. προς το [[ἐμμελής]].<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., αυτός που βρίσκεται σε [[παραφωνία]], [[εσφαλμένος]], παραπλανημένος, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, [[δυσάρεστος]], [[ασύμφωνος]], μη [[χαρούμενος]], <i>πλημμελές τι δρᾶν παθέω</i>, σε Ευρ. κ.λπ. | |lsmtext='''πλημμελής:''' -ές ([[πλήν]], [[μέλος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που βρίσκεται έξω από τη [[μελωδία]], αντίθ. προς το [[ἐμμελής]].<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., αυτός που βρίσκεται σε [[παραφωνία]], [[εσφαλμένος]], παραπλανημένος, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, [[δυσάρεστος]], [[ασύμφωνος]], μη [[χαρούμενος]], <i>πλημμελές τι δρᾶν παθέω</i>, σε Ευρ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||